💓 Savvy Nurseアプリを開く

🫀 生理学的適応 · レッスン 5 / 10 · 8 min

MIと心不全:分とポンド

MI and Heart Failure: Minutes and Pounds

⏳ 心筋梗塞では時計は分単位です:12誘導は10分以内、バルーンは90分以内です。心不全では時計はポンド単位です:一晩で2〜3ポンド増えたら連絡します。試験は両方の時計をチェックします。

⏳ For a heart attack, the clock is minutes: 12-lead within 10, balloon within 90. For heart failure, the clock is pounds: 2 or 3 overnight means call. The exam checks both clocks.

💡 要点

MI:10分以内にECG、aspirin、nitro、STEMIでは90分以内にPCI、不整脈に注意します。心不全:左は肺、右は体;毎日の体重;一晩で2〜3ポンド増えたら連絡します。

MI: ECG in 10 minutes, aspirin, nitro, PCI within 90 minutes for STEMI, watch for arrhythmias. Heart failure: left is lungs, right is body; daily weights; 2 to 3 pounds overnight means call.

🧠 なぜ重要か

心筋梗塞:安静やnitroglycerinでも軽減しない、腕・顎・背中へ放散する締めつけられるような胸痛または圧迫感で、発汗、悪心、呼吸困難を伴い、女性・高齢者・糖尿病患者では代わりに倦怠感、消化不良、息切れが見られることがあります。到着後10分以内に12誘導ECGを記録し、TROPONIN値を測定します。噛んで服用するASPIRINとnitroglycerin(収縮期BPが90 mm Hg未満の場合、右室梗塞が疑われる場合、またはphosphodiesterase-5阻害薬を最近使用した場合は保留します)を投与し、酸素飽和度が90%未満なら酸素を、硝酸薬で軽減しない痛みにはmorphineを投与し、ST上昇型MIでは到着後90分以内のpercutaneous coronary interventionを目標とし、適時のPCI(最初の医療接触から120分以内)が不可能な場合は到着後30分以内の線維素溶解療法を行います。早期死亡の主な原因である不整脈と、心不全や心原性ショックをモニタリングします。心不全:左心不全は肺へ逆流し、湿性ラ音、呼吸困難、起坐呼吸、泡沫状のピンク色の痰、咳を引き起こし、右心不全は体へ逆流し、頸静脈怒張、末梢浮腫、肝腫大、体重増加を引き起こします。毎朝同じ時刻に体重を測定します;一日で2〜3ポンド、または一週間で5ポンド増えたら医師に連絡します。ナトリウム制限、指示された水分制限、そして薬物療法を指導します:sacubitril-valsartan(またはACE阻害薬かARB)、β遮断薬、spironolactone(MRA)、SGLT2阻害薬、水分に対する利尿薬、そして場合によってはdigoxinです。BNPは心不全で上昇します。急性肺水腫:脚を下げた座位にし、高流量酸素、IV furosemide、硝酸薬、morphineを指示どおり投与します。

MYOCARDIAL INFARCTION: crushing chest pain or pressure unrelieved by rest or nitroglycerin, radiating to the arm, jaw or back, with diaphoresis, nausea and dyspnea; women, older adults and diabetics may have fatigue, indigestion or shortness of breath instead. Obtain a 12-lead ECG within 10 minutes of arrival and TROPONIN levels. Give chewed ASPIRIN, nitroglycerin (hold if systolic BP is below 90 mm Hg, right ventricular infarction is suspected, or a phosphodiesterase-5 inhibitor was taken recently), oxygen if saturation is below 90%, and morphine for pain not relieved by nitrates; for ST-elevation MI the goal is percutaneous coronary intervention within 90 minutes of arrival, or fibrinolytics within 30 minutes of arrival when timely PCI (within 120 minutes of first medical contact) is not possible. Monitor for arrhythmias, the leading cause of early death, and for heart failure and cardiogenic shock. HEART FAILURE: LEFT-sided failure backs up into the lungs with crackles, dyspnea, orthopnea, frothy pink sputum and a cough; RIGHT-sided failure backs up into the body with jugular venous distention, peripheral edema, hepatomegaly and weight gain. Daily WEIGHTS at the same time each morning; a gain of 2 to 3 pounds in a day or 5 pounds in a week means call the provider. Teach sodium restriction, fluid limits as ordered, and medications: sacubitril-valsartan (or an ACE inhibitor or ARB); a beta blocker; spironolactone (an MRA); an SGLT2 inhibitor; diuretics for fluid; and sometimes digoxin. BNP rises with failure. Acute PULMONARY EDEMA: sit upright with the legs dependent, high-flow oxygen, IV furosemide, nitrates and morphine as ordered.

🏥 実際の現場では

⚖️ 心不全の患者が体重計と一つのルールを持って退院します。四日後、体重が前日より3.5ポンド増え、足首がむくんでいたため、息苦しさを待たずにクリニックに電話しました。利尿薬の調整で入院を免れました。体重のルールが有効なのは、水分が肺に現れる一、二日前に体重計に現れるからです。

⚖️ A client with heart failure is discharged with a scale and a rule. Four days later she weighs 3.5 pounds more than the day before and her ankles are puffy, so she calls the clinic instead of waiting for breathlessness. A diuretic adjustment keeps her out of the hospital. The weight rule works because fluid shows up on the scale a day or two before it shows up in the lungs.

📌 覚えておくこと

  • 10分以内にECG;aspirin、nitro、90%未満なら酸素;STEMIでは90分以内にPCIECG within 10 minutes; aspirin, nitro, oxygen if under 90%; for STEMI, PCI within 90 minutes
  • 左心不全:湿性ラ音と呼吸困難;右心不全:浮腫とJVDLeft failure: crackles and dyspnea; right failure: edema and JVD
  • 毎日の体重:一日で2〜3 lb、または一週間で5 lb増えたら連絡Daily weight: 2 to 3 lb in a day or 5 lb in a week means call

📖 このレッスンの用語

左心不全 (Left-sided heart failure): 血液が肺へうっ滞する不全で、クラックル、呼吸困難、起座呼吸、泡状の痰を引き起こします。

右心不全 (Right-sided heart failure): 血液が全身へうっ滞する不全で、頸静脈の怒張、浮腫、肝臓の腫大を引き起こします。

MONA(心筋梗塞の治療薬) (MONA (heart attack drugs)): Morphine、Oxygen、Nitroglycerin、Aspirinという、心筋梗塞が疑われる場合の古典的な暗記リストです。現在はaspirinが最初で、酸素は飽和度が90%未満のときだけ、morphineは硝酸薬が効かなかった場合にだけ使います。

LEFT = LUNGS、RIGHT = REST(心不全の左右) (LEFT = LUNGS, RIGHT = REST (heart failure sides)): 左心不全は肺(Lungs)にうっ滞し(クラックル、呼吸困難、泡状の痰)、右心不全は体の残り(Rest)にうっ滞します(浮腫、頸静脈、肝臓)。心不全の症状を振り分けるための覚え方です。

Sacubitril-valsartan: 死亡や入院を減らす心不全の配合薬です。ACE阻害薬を服用してから36時間以内には決して投与せず、ACE阻害薬やARBで血管浮腫を起こしたことのある人にも投与しません。血圧、カリウム、クレアチニンを観察し、妊娠中は中止します。

抗血小板薬(aspirin、clopidogrel) (Antiplatelets (aspirin, clopidogrel)): 心筋梗塞、脳卒中、ステント留置の後に、血小板が固まるのを防ぎます。どちらも出血を引き起こし、通常は指示により手術の5〜7日前に中止します。aspirinは、ウイルス感染の小児には決して投与しません(Reye症候群)。omeprazoleはclopidogrelの効果を弱めます。

✅ 理解度チェック

心不全の患者が、昨日朝から3ポンド増え、息苦しさが増したと報告しました。看護師はどう助言すべきですか?A client with heart failure reports gaining 3 pounds since yesterday morning and feeling more short of breath. What should the nurse advise?
  1. ナトリウムを洗い流すために水分摂取を増やすIncrease fluid intake to flush out the sodium
  2. 今日中に医師に連絡するContact the provider today
  3. 一週間待って再度体重を測るWait a week and weigh again
  4. 今日の利尿薬をスキップして様子を見るSkip today's diuretic to see if it improves

答え: B · 今日中に医師に連絡する

一晩で2〜3ポンドの増加は、息苦しさの悪化とともに、水分の蓄積を示します。医師には同日中に連絡し、患者を評価して治療を調整してもらうべきです。利尿薬をスキップしたり、水分を増やしたり、待ったりすると、水分過剰が悪化します。

A gain of 2 to 3 pounds overnight, together with worsening shortness of breath, indicates fluid accumulation. The provider should be contacted the same day to evaluate the client and adjust treatment. Skipping diuretics, increasing fluids or waiting would allow fluid overload to worsen.

左腕へ放散する胸痛と発汗を訴える患者が来院しました。最初の10分以内で優先される行動はどれですか?A client arrives with chest pain radiating to the left arm and diaphoresis. Which action is the priority within the first 10 minutes?
  1. 詳しい家族歴を聴取するObtain a detailed family history
  2. 心エコー図検査を予約するSchedule an echocardiogram
  3. 12誘導ECGを記録するObtain a 12-lead ECG
  4. 退院指導を開始するBegin discharge teaching

答え: C · 12誘導ECGを記録する

12誘導ECGはST上昇を特定し、時間に追われる再灌流の判断を導きます。心エコー図検査は有用な心臓検査ですが、ST上昇を示すことはできず、最初の10分以内に行うものではありません。

The 12-lead ECG identifies ST elevation and drives the time-critical reperfusion decision. An echocardiogram is a useful cardiac test, but it cannot show ST elevation and does not belong in the first 10 minutes.

左心不全を示す所見はどれですか?Which findings indicate LEFT-sided heart failure?
  1. 頸静脈怒張と足首の浮腫Jugular venous distention and ankle edema
  2. 肝腫大と腹水Hepatomegaly and ascites
  3. 体重増加と腹部の膨満Weight gain and abdominal distention
  4. 湿性ラ音、起坐呼吸、泡沫状の痰Crackles, orthopnea and frothy sputum

答え: D · 湿性ラ音、起坐呼吸、泡沫状の痰

左心室は血液を肺へ逆流させ、右心室は体循環へ逆流させます。

The left ventricle backs blood into the lungs; the right ventricle backs it into the systemic circulation.

このレッスンを無料で始める →

NCLEX形式の問題、XP、アプリの連続記録。英語で、日本語のサポート付き。登録は不要です。

生理学的適応のその他のレッスン