💓 Savvy NurseMở ứng dụng

🛏️ Chăm sóc cơ bản và sự thoải mái · Bài học 6 / 6 · 6 min

Ống thông, hậu môn nhân tạo và bảng màu của lỗ thông

Catheters, Ostomies and the Stoma Color Chart

🟣 Một lỗ thông (stoma) khỏe mạnh có màu như mặt trong của má bạn. Một lỗ thông màu tím đang chết dần. Một lỗ thông nhợt nhạt có thể báo hiệu thiếu máu. Kỳ thi cho bạn xem một màu sắc và hỏi nên ghi hồ sơ hay nên gọi báo.

🟣 A healthy stoma is the color of the inside of your cheek. A purple one is dying. A pale one can signal anemia. The exam shows you a color and asks whether to chart it or call.

💡 Ý chính

Túi đựng nước tiểu ở dưới bàng quang, hệ thống kín, rút ống càng sớm càng tốt. Lỗ thông hồng và ẩm là khỏe mạnh; sẫm hoặc tím là tình huống khẩn cấp; đổ túi khi đầy một phần ba.

Catheter bag below the bladder, closed system, out as soon as possible. Stoma pink and moist is healthy; dusky or purple is an emergency; empty the pouch at one-third full.

🧠 Vì sao quan trọng

ỐNG THÔNG TIỂU LƯU: đặt bằng kỹ thuật vô khuẩn chỉ khi thực sự có chỉ định và rút ra càng sớm càng tốt để ngăn ngừa CAUTI; giữ túi ở DƯỚI mức bàng quang và không chạm sàn, giữ ống thông không bị gập và không có vòng trũng đọng, cố định ống thông vào đùi, thực hiện chăm sóc vùng tầng sinh môn thường quy, duy trì hệ thống kín, và đổ túi ít nhất mỗi 8 giờ. Không ngắt kết nối để lấy mẫu; hãy dùng cổng lấy mẫu. Sau khi rút ống, theo dõi việc đi tiểu trong vòng 6 đến 8 giờ. Chăm sóc HẬU MÔN NHÂN TẠO: một LỖ THÔNG (STOMA) khỏe mạnh có màu hồng đến đỏ, ẩm và hơi nhô lên; màu sẫm, tím hoặc đen cho thấy thiếu máu cục bộ và cần báo cáo ngay lập tức; màu nhợt nhạt gợi ý thiếu máu. Dự kiến phân qua hồi tràng nhân tạo sẽ lỏng và thường xuyên, với mất dịch và điện giải nhiều, trong khi phân qua hậu môn nhân tạo ở đại tràng sigma đã thành khuôn. Đổ túi khi túi đầy từ một phần ba đến một nửa, cắt tấm dán lớn hơn lỗ thông khoảng 1/8 inch (3 mm) để bảo vệ da, và dạy người bệnh rằng sưng nhẹ trong những tuần đầu là bình thường. Các thực phẩm gây đầy hơi hoặc mùi (đậu, bắp cải, hành, trứng) có thể được hạn chế; sữa chua và rau mùi tây có thể giúp giảm mùi.

INDWELLING URINARY CATHETERS: insert with sterile technique only when truly indicated and remove as soon as possible to prevent CAUTI; keep the bag BELOW bladder level and off the floor, keep the tubing free of kinks and dependent loops, secure the catheter to the thigh, perform routine perineal care, maintain a closed system, and empty the bag at least every 8 hours. Do not disconnect for samples; use the sampling port. After removal, monitor for voiding within 6 to 8 hours. OSTOMY care: a healthy STOMA is pink to red, moist and slightly raised; dusky, purple or black indicates ischemia and is reported immediately; pale suggests anemia. Expect ileostomy output to be liquid and frequent, with high fluid and electrolyte losses, while sigmoid colostomy output is formed. Empty the pouch when it is one-third to one-half full, cut the wafer about 1/8 inch (3 mm) larger than the stoma to protect the skin, and teach that mild swelling in the first weeks is normal. Foods that cause gas or odor (beans, cabbage, onions, eggs) can be limited; yogurt and parsley may reduce odor.

🏥 Trong thực tế

🧴 Vào ngày hậu phẫu đầu tiên, một lỗ thông hồi tràng nhân tạo mới trông sưng và đỏ tươi; người bệnh lo lắng. Điều dưỡng giải thích rằng phù nề và màu đỏ như thịt bò là điều dự kiến trong giai đoạn sớm. Hai giờ sau lỗ thông chuyển sang màu tím sẫm ở rìa. Giờ thì điều dưỡng gọi cho bác sĩ phẫu thuật: nguồn cung cấp máu bị suy giảm là một tình huống cấp cứu ngoại khoa, và sự khác biệt giữa hai lần gọi chỉ nằm ở màu sắc.

🧴 On the first post-op day a new ileostomy stoma looks swollen and bright red; the client is alarmed. The nurse explains that edema and a beefy red color are expected early. Two hours later the stoma turns a deep purple at the edge. Now the nurse calls the surgeon: compromised blood supply is a surgical emergency, and the difference between the two calls is nothing but color.

📌 Điều cần nhớ

  • Ống thông: ở dưới bàng quang, hệ thống kín, cố định chắc, rút sớmCatheter: below bladder, closed system, secured, removed early
  • Lỗ thông: hồng hoặc đỏ và ẩm là bình thường; sẫm, tím hoặc đen nghĩa là thiếu máu cục bộStoma: pink or red and moist is normal; dusky, purple or black means ischemia
  • Phân qua hồi tràng nhân tạo lỏng; theo dõi dịch và điện giảiIleostomy output is liquid; watch fluids and electrolytes

📖 Thuật ngữ trong bài này

Stoma (lỗ mở thông) (Stoma): Lỗ mở được phẫu thuật tạo ra của một ostomy, khỏe mạnh khi hồng và ẩm và là cấp cứu khi sẫm màu hoặc tím.

CAUTI: Nhiễm trùng đường tiết niệu liên quan đến ống thông, được phòng ngừa bằng cách đặt vô trùng, hệ thống kín và rút sớm.

✅ Tự kiểm tra

Hành động nào của nhân viên hỗ trợ không có giấy phép (UAP) khi chăm sóc người bệnh có ống thông tiểu lưu cần được sửa lại?Which action by unlicensed assistive personnel caring for a client with an indwelling catheter requires correction?
  1. Cố định ống thông vào đùiSecuring the catheter tubing to the thigh
  2. Treo túi dẫn lưu ở trên mức bàng quangHanging the drainage bag above bladder level
  3. Giữ túi dẫn lưu ở dưới mức bàng quangKeeping the drainage bag below the level of the bladder
  4. Đổ túi mỗi 8 giờEmptying the bag every 8 hours

Đáp án: B · Treo túi dẫn lưu ở trên mức bàng quang

Túi ở trên bàng quang cho phép nước tiểu chảy ngược vào bàng quang, làm tăng nguy cơ nhiễm trùng. Túi phải luôn ở dưới mức bàng quang. Đổ túi mỗi 8 giờ là thực hành thường quy và không cần sửa lại.

A bag above the bladder allows urine to flow back into the bladder, increasing infection risk. It must stay below bladder level. Emptying the bag every 8 hours is routine practice and needs no correction.

Điều dưỡng đánh giá một lỗ thông hậu môn nhân tạo mới có màu tím sẫm. Hành động ưu tiên là gì?The nurse assesses a new colostomy stoma that is dark purple. What is the priority action?
  1. Ghi hồ sơ nhận định này là điều dự kiếnDocument the finding as expected
  2. Chườm ấmApply a warm compress
  3. Thông báo ngay cho bác sĩ phẫu thuậtNotify the surgeon immediately
  4. Thay hệ thống túiChange the pouch system

Đáp án: C · Thông báo ngay cho bác sĩ phẫu thuật

Lỗ thông sẫm hoặc tím cho thấy tuần hoàn bị suy giảm và có thể hoại tử, cần được đánh giá ngoại khoa ngay lập tức. Ghi hồ sơ rằng đây là điều dự kiến là sai, vì lỗ thông mới khỏe mạnh thì sưng nhưng đỏ như thịt bò hoặc hồng, không bao giờ tím.

A dusky or purple stoma indicates compromised circulation and possible necrosis, which requires immediate surgical evaluation. Documenting it as expected would be wrong, since a healthy new stoma is swollen but beefy red or pink, never purple.

Một người bệnh có hậu môn nhân tạo mới ở hồi tràng hỏi khi nào nên đổ túi. Hướng dẫn đúng là gì?A client with a new ileostomy asks when to empty the pouch. What is the correct teaching?
  1. Khi túi đầy hoàn toànWhen it is completely full
  2. Mỗi ngày một lần vào giờ đi ngủOnce a day at bedtime
  3. Chỉ khi túi bị rò rỉOnly when it leaks
  4. Khi túi đầy từ một phần ba đến một nửaWhen it is one-third to one-half full

Đáp án: D · Khi túi đầy từ một phần ba đến một nửa

Đổ túi khi đầy từ một phần ba đến một nửa ngăn trọng lượng túi làm bung lớp dán kín và gây rò rỉ. Chờ đến khi túi đầy hoàn toàn khiến trọng lượng của nó kéo lên lớp dán và làm rò rỉ dễ xảy ra hơn.

Emptying at one-third to one-half full prevents the weight from breaking the seal and causing leaks. Waiting until the pouch is completely full lets its weight pull on the seal and makes leakage more likely.

Bắt đầu bài học này miễn phí →

Câu hỏi kiểu NCLEX, XP và chuỗi ngày học trong ứng dụng, học bằng tiếng Anh có tiếng Việt hỗ trợ. Không cần đăng ký.

Thêm trong Chăm sóc cơ bản và sự thoải mái