⚠️ Giảm thiểu rủi ro · Bài học 5 / 6 · 6 min
Phòng ngừa DVT và thuyên tắc phổi bạn không được bỏ sót
DVT Prevention and the Pulmonary Embolism You Must Not Miss
🫁 Một người bệnh đang hồi phục sau thay khớp háng ngồi dậy trò chuyện, rồi đột nhiên ôm ngực, thở hổn hển và nói rằng cô ấy cảm thấy như sắp chết. Độ bão hòa của cô ấy là 84%. 60 giây tiếp theo là một câu hỏi thi.
🫁 A client recovering from a hip replacement is sitting up chatting, then suddenly grabs her chest, gasps and says she feels like she is going to die. Her saturation is 84%. The next 60 seconds are an exam question.
💡 Ý chính
Phòng ngừa bằng vận động, ép và thuốc chống đông. DVT: một chân sưng và nóng, không xoa bóp. PE: khó thở và đau ngực đột ngột: cho ngồi dậy, thở oxy, gọi đội cấp cứu, heparin.
Prevent with movement, compression and anticoagulants. DVT: one swollen warm leg, do not massage. PE: sudden dyspnea and chest pain: sit up, oxygen, rapid response, heparin.
🧠 Vì sao quan trọng
TAM CHỨNG VIRCHOW giải thích nguy cơ cục máu đông: ứ trệ tĩnh mạch, tổn thương thành mạch và tăng đông máu, vì vậy bất động, phẫu thuật, ung thư, mang thai, estrogen và mất nước đều làm tăng nguy cơ. PHÒNG NGỪA huyết khối tĩnh mạch sâu bằng vận động sớm, các bài tập chân, thiết bị ép ngắt quãng hoặc vớ chống thuyên tắc theo y lệnh, bù đủ nước và thuốc chống đông dự phòng. Dấu hiệu DVT: sưng, nóng, đỏ và đau một bên chân; đo chu vi bắp chân và so sánh hai bên; không xoa bóp chân; dấu hiệu Homans không đáng tin cậy và không còn được khuyến cáo. Điều trị bằng thuốc chống đông và, thường là, tiếp tục vận động theo y lệnh. THUYÊN TẮC PHỔI: khó thở đột ngột, đau ngực kiểu màng phổi, nhịp tim nhanh, thở nhanh, giảm oxy máu, ho, lo lắng và cảm giác sắp chết, đôi khi ho ra máu. Hành động ngay lập tức: nâng đầu giường, cho thở oxy, ở lại với người bệnh, gọi đội cấp cứu (rapid response team), thiết lập đường truyền IV, và dự kiến dùng thuốc chống đông (heparin), chụp CT động mạch phổi và có thể dùng thuốc tiêu sợi huyết. Hướng dẫn người bệnh xuất viện đang dùng thuốc chống đông về các biện pháp phòng ngừa chảy máu và dấu hiệu của cục máu đông mới.
VIRCHOW'S TRIAD explains clot risk: venous stasis, vessel injury and hypercoagulability, so immobility, surgery, cancer, pregnancy, estrogen and dehydration raise the risk. PREVENT deep vein thrombosis with early ambulation, leg exercises, intermittent compression devices or antiembolism stockings as ordered, hydration and prophylactic anticoagulants. DVT signs: unilateral leg swelling, warmth, redness and tenderness; measure calf circumference and compare sides; do not massage the leg; Homans' sign is unreliable and no longer recommended. Treat with anticoagulation and, often, continued ambulation per order. PULMONARY EMBOLISM: sudden dyspnea, pleuritic chest pain, tachycardia, tachypnea, hypoxemia, cough, anxiety and a feeling of doom, sometimes hemoptysis. Immediate actions: raise the head of the bed, apply oxygen, stay with the client, call the rapid response team, obtain IV access, and anticipate anticoagulation (heparin), CT pulmonary angiography and possibly thrombolytics. Teach discharge clients on anticoagulants about bleeding precautions and the signs of a new clot.
🏥 Trong thực tế
⚡ Điều dưỡng nâng đầu giường, đeo mặt nạ không hít lại (non-rebreather) cho người bệnh đang thở hổn hển, và gọi đội cấp cứu trong khi đồng nghiệp của cô đặt một đường truyền IV thứ hai. Cô ấy không rời phòng để đi tìm HCP. CT xác nhận thuyên tắc phổi và truyền heparin được bắt đầu. Trình tự đúng trong kỳ thi là trình tự giữ điều dưỡng ở bên giường bệnh và oxy luôn chảy.
⚡ The nurse raises the head of the bed, puts a non-rebreather on the gasping client, and calls the rapid response team while her colleague places a second IV. She does not leave the room to find the provider. A CT confirms a pulmonary embolism and a heparin infusion begins. The exam's correct sequence is the one that keeps the nurse at the bedside and the oxygen flowing.
📌 Điều cần nhớ
- Ứ trệ, tổn thương thành mạch, tăng đông máu: tam chứng nguy cơStasis, vessel injury, hypercoagulability: the risk triad
- DVT: sưng một bên, nóng, đau; không bao giờ xoa bópDVT: unilateral swelling, warmth, tenderness; never massage
- PE: khó thở đột ngột và đau kiểu màng phổi: ngồi thẳng, oxy, đội cấp cứu, chống đôngPE: sudden dyspnea and pleuritic pain: upright, oxygen, rapid response, anticoagulate
📖 Thuật ngữ trong bài này
Thuyên tắc phổi (Pulmonary embolism): Một cục máu đông mắc kẹt trong phổi, gây khó thở đột ngột, đau ngực kiểu màng phổi, nhịp tim nhanh và giảm oxy máu.
D-dimer: Một mảnh vỡ của cục máu đông, bình thường dưới khoảng 0.5 mcg/mL (500 ng/mL); giá trị bình thường giúp loại trừ DVT và thuyên tắc phổi, trong khi giá trị cao không đặc hiệu và tăng trong DIC, phẫu thuật, thai kỳ và nhiễm trùng.
✅ Tự kiểm tra
Một người bệnh hậu phẫu đột nhiên bị khó thở, đau ngực và độ bão hòa oxy 85%. Điều dưỡng nên làm gì trước tiên?A post-operative client suddenly develops dyspnea, chest pain and an oxygen saturation of 85%. What should the nurse do first?
- Rời đi để thông báo cho HCPLeave to notify the provider
- Cho người bệnh ngồi dậy và cho thở oxySit the client up and apply oxygen
- Cho người bệnh đi lại để cải thiện tuần hoànAmbulate the client to improve circulation
- Cho uống thuốc chống đông theo lịch đã địnhAdminister the scheduled oral anticoagulant
Đáp án: B · Cho người bệnh ngồi dậy và cho thở oxy
Đây là các dấu hiệu của thuyên tắc phổi. Hãy ổn định đường thở và oxy hóa trong khi triệu tập hỗ trợ; không rời khỏi người bệnh.
These are signs of pulmonary embolism. Stabilize the airway and oxygenation while summoning help; do not leave the client.
Phát hiện nào gợi ý huyết khối tĩnh mạch sâu ở chân trái?Which finding suggests a deep vein thrombosis in the left leg?
- Bắp chân trái sưng, nóng và đauLeft calf swelling, warmth and tenderness
- Tê ở cả hai bàn chânNumbness in both feet
- Phù mắt cá chân hai bên vào cuối ngàyBilateral ankle edema at the end of the day
- Bàn chân trái lạnh, tái với mất mạchCool, pale left foot with absent pulses
Đáp án: A · Bắp chân trái sưng, nóng và đau
Sưng, nóng và đau một bên hướng đến huyết khối tĩnh mạch; chi lạnh, tái, mất mạch gợi ý tắc động mạch.
Unilateral swelling, warmth and tenderness point to venous thrombosis; cool pale pulseless limbs suggest arterial occlusion.
Can thiệp nào phù hợp để phòng ngừa DVT ở một người bệnh hậu phẫu bất động?Which intervention is appropriate to prevent DVT in an immobile post-operative client?
- Giữ đầu gối gập với gối kê bên dướiKeeping the knees flexed with pillows under them
- Sử dụng thiết bị ép khí nénApplying pneumatic compression devices
- Hạn chế dịch uống để giảm sưng chânRestricting oral fluids to reduce leg swelling
- Xoa bóp bắp chân mỗi 4 giờ để thúc đẩy hồi lưu tĩnh mạchMassaging the calves every 4 hours to promote venous return
Đáp án: B · Sử dụng thiết bị ép khí nén
Thiết bị ép cải thiện hồi lưu tĩnh mạch. Xoa bóp có thể làm bong cục máu đông, gối kê dưới đầu gối gây ứ trệ, và mất nước làm máu đặc hơn.
Compression devices improve venous return. Massage can dislodge clots, pillows under the knees cause stasis, and dehydration thickens the blood.
Câu hỏi kiểu NCLEX, XP và chuỗi ngày học trong ứng dụng, học bằng tiếng Anh có tiếng Việt hỗ trợ. Không cần đăng ký.
Thêm trong Giảm thiểu rủi ro
- 1Danh sách kiểm tra trước phẫu thuật: NPO, giấy đồng ý, trang sức, đi tiểu
- 2Ngày hậu phẫu 1 đến 10: điều gì trục trặc vào lúc nào
- 3Chuẩn bị thủ thuật và chăm sóc sau thủ thuật: những câu hỏi bạn sẽ gặp
- 4Hội chứng chèn ép khoang và thuyên tắc mỡ: đau và chấm xuất huyết
- 5Phòng ngừa DVT và thuyên tắc phổi bạn không được bỏ sót
- 6Chèn ép tim, tràn khí màng phổi áp lực và tăng phản xạ tự động