⚠️ Giảm thiểu rủi ro · Bài học 6 / 6 · 7 min
Chèn ép tim, tràn khí màng phổi áp lực và tăng phản xạ tự động
Tamponade, Tension Pneumothorax and Autonomic Dysreflexia
🫀 Tiếng tim mờ, tĩnh mạch cổ nổi và huyết áp đang giảm. Ba phát hiện, một cái tên, và một cây kim chọc vào màng ngoài tim nếu bạn gọi tên đủ nhanh. Kỳ thi thích các tam chứng vì chúng dễ kiểm tra.
🫀 Muffled heart sounds, bulging neck veins and a falling blood pressure. Three findings, one name, and a needle in the pericardium if you call it fast enough. The exam loves triads because they are testable.
💡 Ý chính
Tam chứng Beck có nghĩa là chèn ép tim. Khí quản lệch kèm mất âm phổi có nghĩa là tràn khí màng phổi áp lực. Đau đầu và tăng huyết áp ở người bệnh tổn thương tủy sống cao có nghĩa là tăng phản xạ tự động: cho ngồi dậy và làm rỗng bàng quang. Sốc phản vệ: epinephrine trước tiên.
Beck's triad means tamponade. Tracheal deviation with absent breath sounds means tension pneumothorax. Headache and hypertension in a high spinal injury means dysreflexia: sit up and empty the bladder. Anaphylaxis: epinephrine first.
🧠 Vì sao quan trọng
CHÈN ÉP TIM, dịch ép tim sau chấn thương ngực, phẫu thuật tim hoặc viêm màng ngoài tim, tạo ra TAM CHỨNG BECK: hạ huyết áp, tĩnh mạch cổ căng và tiếng tim mờ, thường kèm áp lực mạch hẹp dần và mạch nghịch (pulsus paradoxus); điều trị bằng chọc hút dịch màng ngoài tim cấp cứu. TRÀN KHÍ MÀNG PHỔI ÁP LỰC, khí bị kẹt dưới áp lực trong khoang màng phổi, biểu hiện bằng suy hô hấp nặng, mất âm phổi một bên, khí quản lệch XA khỏi bên bị ảnh hưởng, tĩnh mạch cổ căng và hạ huyết áp; điều trị bằng chọc kim giải áp ngay lập tức rồi đặt ống dẫn lưu ngực. TĂNG PHẢN XẠ TỰ ĐỘNG ảnh hưởng đến người bệnh tổn thương tủy sống ở mức T6 hoặc cao hơn: một kích thích có hại dưới mức tổn thương, thường gặp nhất là bàng quang đầy, sau đó là ứ phân hoặc áp lực lên da, gây ra tăng huyết áp nặng đột ngột với đau đầu dữ dội, đỏ bừng và đổ mồ hôi phía trên mức tổn thương, xanh tái và nổi da gà phía dưới, và nhịp tim chậm. Cho người bệnh ngồi thẳng ngay lập tức, nới lỏng quần áo chật, tìm và loại bỏ nguyên nhân (kiểm tra ống thông, bàng quang, ruột và da), theo dõi huyết áp mỗi vài phút và cho dùng thuốc hạ huyết áp theo y lệnh nếu tình trạng không cải thiện. SỐC PHẢN VỆ: nổi mề đay, sưng, khò khè, tiếng rít và hạ huyết áp trong vòng vài phút sau một yếu tố kích hoạt; cho epinephrine tiêm bắp trước tiên, sau đó là oxy, dịch truyền và hỗ trợ đường thở; thuốc kháng histamine và steroid là thuốc hỗ trợ, không phải thuốc thay thế.
CARDIAC TAMPONADE, fluid compressing the heart after chest trauma, cardiac surgery or pericarditis, produces BECK'S TRIAD: hypotension, distended neck veins and muffled heart sounds, often with a narrowing pulse pressure and pulsus paradoxus; treat with emergency pericardiocentesis. TENSION PNEUMOTHORAX, air trapped under pressure in the pleural space, shows as severe respiratory distress, absent breath sounds on one side, tracheal deviation AWAY from the affected side, distended neck veins and hypotension; treat with immediate needle decompression then a chest tube. AUTONOMIC DYSREFLEXIA affects clients with spinal cord injuries at or above T6: a noxious stimulus below the injury, most often a full bladder, then bowel impaction or skin pressure, triggers a sudden severe hypertension with a pounding headache, flushing and sweating above the injury, pallor and goosebumps below, and bradycardia. Sit the client upright immediately, loosen tight clothing, find and remove the cause (check the catheter, bladder, bowel and skin), monitor blood pressure every few minutes and give the ordered antihypertensive if it does not resolve. ANAPHYLAXIS: hives, swelling, wheezing, stridor and hypotension within minutes of a trigger; give intramuscular epinephrine first, then oxygen, fluids and airway support; antihistamines and steroids are adjuncts, not substitutes.
🏥 Trong thực tế
🚽 Một người bệnh tổn thương C6 đột nhiên có huyết áp 210/120, đau đầu dữ dội và mặt đỏ bừng. Điều dưỡng cho anh ấy ngồi thẳng, kiểm tra ống thông tiểu và thấy nó bị gập với 800 mL ứ lại. Việc duỗi thẳng ống thông làm bàng quang thoát lưu và huyết áp giảm trong vòng vài phút. Không cần dùng thuốc nào, vì nguyên nhân đã được loại bỏ. Kỳ thi muốn thứ tự đó: tư thế, nguyên nhân, rồi mới đến thuốc.
🚽 A client with a C6 injury suddenly has a blood pressure of 210/120, a pounding headache and a flushed face. The nurse sits him upright, checks the urinary catheter and finds it kinked with 800 mL backed up. Straightening the tubing drains the bladder and the pressure falls within minutes. No drug was needed, because the cause was removed. The exam wants that order: position, cause, then medication.
📌 Điều cần nhớ
- Chèn ép tim: hạ huyết áp, JVD, tiếng tim mờ: chọc hút dịch màng ngoài timTamponade: hypotension, JVD, muffled heart sounds: pericardiocentesis
- Tràn khí màng phổi áp lực: khí quản lệch xa, mất âm phổi: chọc kim giải ápTension pneumothorax: tracheal deviation away, absent breath sounds: needle decompression
- Tăng phản xạ tự động: cho ngồi dậy, tìm kích thích (bàng quang trước tiên), rồi thuốc hạ huyết áp; sốc phản vệ: epinephrine IMDysreflexia: sit up, find the stimulus (bladder first), then antihypertensives; anaphylaxis: IM epinephrine
📖 Thuật ngữ trong bài này
Tam chứng Beck (Beck's triad): Hạ huyết áp, tĩnh mạch cổ căng và tiếng tim mờ: các dấu hiệu của chèn ép tim.
Tràn khí màng phổi áp lực (Tension pneumothorax): Không khí bị mắc kẹt dưới áp lực trong lồng ngực làm khí quản lệch đi và làm sụp đổ tuần hoàn; chọc kim giải áp làm giảm áp lực đó.
Rối loạn phản xạ tự chủ (autonomic dysreflexia) (Autonomic dysreflexia): Tăng huyết áp nguy hiểm đột ngột kèm đau đầu trong chấn thương tủy sống ở mức T6 hoặc cao hơn, thường do bàng quang đầy gây ra.
✅ Tự kiểm tra
Một người bệnh tổn thương tủy sống T4 bị đau đầu dữ dội, huyết áp 200/110 và đổ mồ hôi phía trên ngực. Hành động đầu tiên của điều dưỡng là gì?A client with a T4 spinal cord injury develops a severe headache, a blood pressure of 200/110 and sweating above the chest. What is the nurse's first action?
- Gọi HCP trước khi đánh giáCall the provider before assessing
- Cho người bệnh nằm phẳng và nâng chân lênLay the client flat and elevate the legs
- Cho người bệnh ngồi thẳng và kiểm tra bàng quang có căng khôngSit the client upright and check for a distended bladder
- Cho opioid PRN để trị đau đầuAdminister the PRN opioid for the headache
Đáp án: C · Cho người bệnh ngồi thẳng và kiểm tra bàng quang có căng không
Ngồi thẳng làm giảm huyết áp ngay lập tức; bàng quang đầy là yếu tố kích hoạt phổ biến nhất của tăng phản xạ tự động. Cho người bệnh nằm phẳng với chân nâng cao là phản ứng đối với huyết áp thấp và sẽ đẩy huyết áp này lên cao hơn nữa.
Sitting upright lowers blood pressure immediately; a full bladder is the most common trigger of autonomic dysreflexia. Laying the client flat with the legs raised is a response to low blood pressure and would push this pressure even higher.
Sau chấn thương ngực, một người bệnh bị hạ huyết áp, tĩnh mạch cổ căng và tiếng tim mờ. Điều dưỡng nên nghi ngờ biến chứng nào?After chest trauma, a client has hypotension, distended neck veins and muffled heart sounds. Which complication should the nurse suspect?
- Chèn ép timCardiac tamponade
- Sốc xuất huyếtHemorrhagic shock
- Tràn khí màng phổi áp lựcTension pneumothorax
- Thuyên tắc phổiPulmonary embolism
Đáp án: A · Chèn ép tim
Tam chứng Beck là dấu hiệu kinh điển của chèn ép tim, tình trạng cần chọc hút dịch màng ngoài tim cấp cứu. Tràn khí màng phổi áp lực cũng có thể gây hạ huyết áp và tĩnh mạch cổ căng, nhưng nó đi kèm mất âm phổi và lệch khí quản, không phải tiếng tim mờ.
Beck's triad is the classic sign of cardiac tamponade, which requires emergency pericardiocentesis. Tension pneumothorax can also cause hypotension and distended neck veins, but it brings absent breath sounds and tracheal shift, not muffled heart sounds.
Một người bệnh đang dùng một kháng sinh IV mới xuất hiện nổi mề đay, sưng mặt và khò khè. Điều dưỡng nên cho thuốc nào trước tiên?A client receiving a new IV antibiotic develops hives, facial swelling and wheezing. Which medication should the nurse administer first?
- Diphenhydramine IV
- Epinephrine IM
- Methylprednisolone IV
- Albuterol khí dungAlbuterol nebulizer
Đáp án: B · Epinephrine IM
Epinephrine tiêm bắp là điều trị hàng đầu cho sốc phản vệ; thuốc kháng histamine, steroid và thuốc giãn phế quản là thuốc hỗ trợ.
Intramuscular epinephrine is the first-line treatment for anaphylaxis; antihistamines, steroids and bronchodilators are adjuncts.
Câu hỏi kiểu NCLEX, XP và chuỗi ngày học trong ứng dụng, học bằng tiếng Anh có tiếng Việt hỗ trợ. Không cần đăng ký.
Thêm trong Giảm thiểu rủi ro
- 1Danh sách kiểm tra trước phẫu thuật: NPO, giấy đồng ý, trang sức, đi tiểu
- 2Ngày hậu phẫu 1 đến 10: điều gì trục trặc vào lúc nào
- 3Chuẩn bị thủ thuật và chăm sóc sau thủ thuật: những câu hỏi bạn sẽ gặp
- 4Hội chứng chèn ép khoang và thuyên tắc mỡ: đau và chấm xuất huyết
- 5Phòng ngừa DVT và thuyên tắc phổi bạn không được bỏ sót
- 6Chèn ép tim, tràn khí màng phổi áp lực và tăng phản xạ tự động