🧸 Nhi khoa · Bài học 2 / 5 · 7 min
Viêm thanh khí phế quản, viêm nắp thanh quản và chiếc đè lưỡi bạn không bao giờ dùng
Croup, Epiglottitis and the Tongue Blade You Never Use
🐕 Một cơn ho ông ổng lúc 2 giờ sáng là viêm thanh khí phế quản, và một liều dexamethasone điều trị được nó. Một đứa trẻ im lặng, chảy dãi, hoảng sợ ngồi cúi về trước là viêm nắp thanh quản, và chiếc đè lưỡi mà một điều dưỡng có ý tốt với tới có thể đóng đường thở vĩnh viễn.
🐕 A barking cough at 2 a.m. is croup, and a dose of dexamethasone treats it. A silent, drooling, terrified child sitting forward is epiglottitis, and the tongue blade a well-meaning nurse reaches for can close the airway for good.
💡 Ý chính
Viêm thanh khí phế quản ho ông ổng và được dùng một steroid, cộng thêm epinephrine khí dung cho tiếng rít khi nghỉ ngơi. Viêm nắp thanh quản chảy dãi, ngồi cúi về trước và được gọi đội đường thở, không bao giờ dùng đè lưỡi. RSV được hút dịch và các biện pháp phòng ngừa tiếp xúc. CF được dùng enzyme với mỗi miếng ăn.
Croup barks and gets a steroid, plus nebulized epinephrine for stridor at rest. Epiglottitis drools, sits forward and gets an airway team, never a tongue blade. RSV gets suction and contact precautions. CF gets enzymes with every bite.
🧠 Vì sao quan trọng
CROUP (viêm thanh khí phế quản): do virus, với ho ông ổng, tiếng rít khi hít vào, khàn giọng và sốt nhẹ, nặng hơn vào ban đêm; điều trị bằng một corticosteroid (dexamethasone đường uống) và, đối với tiếng rít khi nghỉ ngơi, epinephrine racemic khí dung, giữ trẻ bình tĩnh bên phụ huynh; sương mát hoặc không khí đêm mát có thể làm trẻ dễ chịu nhưng không điều trị được viêm thanh khí phế quản. VIÊM NẮP THANH QUẢN: do vi khuẩn (điển hình là Haemophilus influenzae type b, nay hiếm gặp nhờ tiêm chủng), với sốt cao đột ngột, bốn chữ D (drooling: chảy dãi, dysphagia: khó nuốt, dysphonia: khó phát âm, distress: suy hô hấp), tư thế kiềng ba chân và không ho; KHÔNG khám họng, không dùng đè lưỡi và không đặt trẻ nằm thẳng; giữ trẻ bình tĩnh, ngồi thẳng và ở bên phụ huynh, và chuẩn bị đặt nội khí quản cấp cứu với đội đường thở có mặt. VIÊM TIỂU PHẾ QUẢN (thường do RSV): khò khè, thở nhanh, phập phồng cánh mũi và co kéo ở trẻ sơ sinh; chăm sóc hỗ trợ với hút mũi trước khi cho ăn, bù dịch, oxy khi cần và các biện pháp phòng ngừa tiếp xúc. HO GÀ: ho kịch phát với tiếng rít khi hít vào, các biện pháp phòng ngừa giọt bắn, kháng sinh nhóm macrolide. XƠ NANG: dịch tiết đặc, da mặn, phân mỡ và không tăng trưởng; vật lý trị liệu lồng ngực, enzyme tụy với mỗi bữa ăn chính và bữa phụ, chế độ ăn giàu calorie và giàu protein với các vitamin tan trong chất béo, và thêm muối trong thời tiết nóng. DỊ VẬT: ho hoặc tiếng rít đột ngột ở trẻ mới biết đi; nếu trẻ không thể ho, khóc hoặc nói, thực hiện các chu kỳ lặp lại 5 cái vỗ lưng và 5 lần ấn ngực cho trẻ dưới 1 tuổi, hoặc 5 cái vỗ lưng và 5 lần ấn bụng cho trẻ lớn hơn.
CROUP (laryngotracheobronchitis): viral, with a barking cough, inspiratory stridor, hoarseness and low-grade fever, worse at night; treat with a corticosteroid (oral dexamethasone) and, for stridor at rest, nebulized racemic epinephrine, keeping the child calm with the parent; cool mist or cool night air may comfort the child but does not treat croup. EPIGLOTTITIS: bacterial (classically Haemophilus influenzae type b, now rare with vaccination), with sudden high fever, the four Ds (drooling, dysphagia, dysphonia, distress), a tripod position and no cough; DO NOT examine the throat, use a tongue blade or lay the child flat; keep the child calm, upright and with the parent, and prepare for emergency intubation with the airway team present. BRONCHIOLITIS (usually RSV): wheezing, tachypnea, nasal flaring and retractions in infants; supportive care with nasal suctioning before feeds, hydration, oxygen as needed, and contact precautions. PERTUSSIS: paroxysmal coughing with an inspiratory whoop, droplet precautions, macrolide antibiotics. CYSTIC FIBROSIS: thick secretions, salty skin, steatorrhea and failure to thrive; chest physiotherapy, pancreatic enzymes with every meal and snack, high-calorie high-protein diet with fat-soluble vitamins, and added salt in hot weather. FOREIGN BODY: sudden coughing or stridor in a toddler; if the child cannot cough, cry or speak, give repeated cycles of 5 back blows and 5 chest thrusts under age 1, or 5 back blows and 5 abdominal thrusts for older children.
🏥 Trong thực tế
🚫 Một trẻ 4 tuổi đến trong tình trạng sốt, chảy dãi, cúi người về trước, từ chối nuốt. Một điều dưỡng sinh viên cầm lấy đèn bút và đè lưỡi để nhìn vào họng. Điều dưỡng trưởng ngăn cô ấy lại, giữ trẻ trong lòng mẹ và gọi gây mê. Việc nhìn nắp thanh quản ngoài phòng mổ có thể gây tắc nghẽn hoàn toàn. Đáp án đúng của kỳ thi là đáp án không làm gì với họng cả.
🚫 A 4-year-old arrives febrile, drooling, leaning forward, refusing to swallow. A student nurse picks up a penlight and tongue depressor to look at the throat. The charge nurse stops her, keeps the child in the mother's lap, and calls anesthesia. Visualizing the epiglottis outside the operating room can trigger complete obstruction. The exam's correct answer is the one that does nothing to the throat.
📌 Điều cần nhớ
- Viêm thanh khí phế quản: ho ông ổng, tiếng rít vào ban đêm; dexamethasone, cộng thêm epinephrine racemic cho tiếng rít khi nghỉ ngơiCroup: barking cough, stridor at night; dexamethasone, plus racemic epinephrine for stridor at rest
- Viêm nắp thanh quản: chảy dãi, kiềng ba chân, không ho: không khám họng, chuẩn bị đặt nội khí quảnEpiglottitis: drooling, tripod, no cough: no throat exam, prepare for intubation
- RSV: hút dịch trước khi cho ăn, phòng ngừa tiếp xúc; CF: enzyme với mỗi bữa ănRSV: suction before feeds, contact precautions; CF: enzymes with every meal
📖 Thuật ngữ trong bài này
Viêm thanh khí quản cấp (croup) (Croup): Một nhiễm trùng đường thở do virus ở trẻ nhỏ với ho ông ổng và tiếng rít, được điều trị bằng dexamethasone và, đối với tiếng rít khi nghỉ ngơi, epinephrine khí dung.
Viêm nắp thanh quản (Epiglottitis): Sưng nắp thanh quản do vi khuẩn với chảy nước dãi và tư thế kiềng ba chân; không bao giờ khám họng.
✅ Tự kiểm tra
Một trẻ bị nghi ngờ viêm nắp thanh quản đang chảy dãi và ngồi thẳng cúi về trước. Hành động nào của một điều dưỡng cần can thiệp ngay lập tức?A child with suspected epiglottitis is drooling and sitting upright leaning forward. Which action by a nurse requires immediate intervention?
- Khám họng bằng đè lưỡiInspecting the throat with a tongue blade
- Gọi đội đường thở đến bên giườngCalling for the airway team to come to the bedside
- Giữ phòng yên tĩnh và hoãn các thủ thuật không khẩn cấpKeeping the room quiet and deferring nonurgent procedures
- Giữ trẻ ngồi thẳng trong lòng phụ huynhKeeping the child upright in the parent's lap
Đáp án: A · Khám họng bằng đè lưỡi
Khám họng có thể gây tắc nghẽn đường thở hoàn toàn; đường thở được bảo đảm bởi nhân viên có kỹ năng trong một bối cảnh được kiểm soát. Giữ trẻ ngồi thẳng trong lòng phụ huynh là chăm sóc đúng: tư thế giúp thở dễ hơn, và giữ bình tĩnh hạn chế khóc, điều có thể làm tắc nghẽn nặng hơn.
Throat examination can precipitate complete airway obstruction; the airway is secured by skilled staff in a controlled setting. Keeping the child upright in the parent's lap is correct care: the position eases breathing, and staying calm limits crying that can worsen the obstruction.
Can thiệp nào phù hợp cho một trẻ mới biết đi bị viêm thanh khí phế quản và tiếng rít nhẹ tại nhà?Which intervention is appropriate for a toddler with croup and mild stridor at home?
- Giữ trẻ bình tĩnh và ngồi thẳngKeep the child calm and upright
- Khuyến khích chơi vận động mạnh để làm lỏng dịch tiếtEncourage vigorous play to loosen secretions
- Cho thuốc ức chế ho không kê đơnGive over-the-counter cough suppressants
- Đặt trẻ nằm thẳng ngửaPlace the child flat on the back
Đáp án: A · Giữ trẻ bình tĩnh và ngồi thẳng
Bình tĩnh và ngồi thẳng giúp thở dễ hơn và giảm nhu cầu oxy, và người kê đơn thường kê một liều dexamethasone đường uống duy nhất; tiếng rít khi nghỉ ngơi cần chăm sóc khẩn cấp. Sương mát có thể làm dễ chịu nhưng không điều trị viêm thanh khí phế quản. Thuốc ức chế ho không được khuyến nghị cho trẻ nhỏ, nằm thẳng làm thở khó hơn, và chơi vận động mạnh làm tăng nhu cầu oxy.
Calm and upright eases breathing and lowers oxygen demand, and the provider usually prescribes one dose of oral dexamethasone; stridor at rest needs urgent care. Cool mist may comfort but does not treat croup. Cough suppressants are not recommended for young children, lying flat worsens breathing, and vigorous play raises oxygen demand.
Một trẻ bị xơ nang sắp ăn trưa. Điều dưỡng nên bảo đảm điều gì?A child with cystic fibrosis is about to eat lunch. What should the nurse ensure?
- Trẻ nhận enzyme tụy cùng bữa ănThe child receives pancreatic enzymes with the meal
- Bữa ăn ít chất béo và ít calorieThe meal is low in fat and calories
- Trẻ tránh muốiThe child avoids salt
- Vật lý trị liệu lồng ngực được thực hiện ngay sau khi ănChest physiotherapy is done immediately after eating
Đáp án: A · Trẻ nhận enzyme tụy cùng bữa ăn
Enzyme với mỗi bữa ăn chính và bữa phụ cho phép hấp thu chất béo và protein; chế độ ăn của CF giàu calorie, chất béo và muối, và vật lý trị liệu lồng ngực được thực hiện trước bữa ăn.
Enzymes with every meal and snack allow fat and protein absorption; CF diets are high in calories, fat and salt, and chest physiotherapy is done before meals.
Câu hỏi kiểu NCLEX, XP và chuỗi ngày học trong ứng dụng, học bằng tiếng Anh có tiếng Việt hỗ trợ. Không cần đăng ký.
Thêm trong Nhi khoa
- 1Dấu hiệu sinh tồn ở trẻ em và cách tính mất nước
- 2Viêm thanh khí phế quản, viêm nắp thanh quản và chiếc đè lưỡi bạn không bao giờ dùng
- 3Cơn tím, hẹp eo động mạch chủ và lưỡi dâu tây
- 4Quả ô liu, thạch nho đỏ, dải ruy băng: các manh mối đường tiêu hóa
- 5Ghế ô tô, thực phẩm gây nghẹn, giấc ngủ an toàn và trẻ nằm viện