💓 Savvy NurseMở ứng dụng

🌱 Nâng cao sức khỏe · Bài học 5 / 6 · 7 min

Kiến thức cơ bản về thai kỳ: ngày dự sinh, các lần thăm khám và dấu hiệu nguy hiểm

Prenatal Basics: Due Dates, Visits and Danger Signs

🤰 Kỳ kinh cuối của một phụ nữ bắt đầu vào ngày 10 tháng Năm. Cô ấy muốn biết ngày dự sinh của mình. Kỳ thi muốn bạn tính được trong đầu, rồi nói cho cô biết triệu chứng nào có nghĩa là 'gọi ngay'.

🤰 A woman's last period started on May 10. She wants to know her due date. The exam wants you to do it in your head, then tell her which symptoms mean 'call now'.

💡 Ý chính

LMP trừ 3 tháng cộng 7 ngày. Thăm khám mỗi 4 tuần đến tuần 28, mỗi 2 tuần đến tuần 36, rồi hằng tuần. Chảy máu, ra dịch, đau đầu dữ dội hoặc thay đổi thị lực, và giảm cử động thai là các dấu hiệu cần gọi ngay.

LMP minus 3 months plus 7 days. Visits q4 weeks to 28, q2 to 36, then weekly. Bleeding, fluid, severe headache or visual changes, and reduced fetal movement are call-now signs.

🧠 Vì sao quan trọng

QUY TẮC NAEGELE: ngày đầu tiên của kỳ kinh cuối, trừ 3 tháng, cộng 7 ngày, và cộng thêm một năm khi cần. Ngày 10 tháng Năm trở thành ngày 17 tháng Hai của năm sau. Thai kỳ được xác nhận bởi các dấu hiệu CHẮC CHẮN: nhịp tim thai bằng Doppler vào khoảng 10 đến 12 tuần, hình ảnh trên siêu âm, hoặc cử động thai do người khám cảm nhận được. Các dấu hiệu giả định (mất kinh, buồn nôn, thay đổi ở vú, thai máy vào lúc 16 đến 20 tuần) và các dấu hiệu có thể (hCG dương tính, dấu hiệu Hegar, Goodell và Chadwick) không phải là bằng chứng. Các lần thăm khám là mỗi 4 tuần cho đến tuần 28, mỗi 2 tuần cho đến tuần 36, rồi hằng tuần. Uống 400 mcg ACID FOLIC trước khi thụ thai và 600 mcg mỗi ngày trong thai kỳ để ngăn ngừa khuyết tật ống thần kinh. Tránh rượu bia, thịt và cá sống hoặc chưa nấu chín, các sản phẩm sữa chưa tiệt trùng và thịt nguội chế biến sẵn (listeria), cá có hàm lượng thủy ngân cao, và phân mèo (toxoplasmosis). DẤU HIỆU NGUY HIỂM cần báo cáo ngay lập tức: chảy máu âm đạo, một dòng dịch chảy ồ ra, đau đầu dữ dội, mờ mắt hoặc đau thượng vị (tiền sản giật), sốt, tiểu đau, nôn dai dẳng, và giảm cử động thai.

NAEGELE'S RULE: first day of the last menstrual period, subtract 3 months, add 7 days, and add a year when needed. May 10 becomes February 17 of the next year. Pregnancy is confirmed by POSITIVE signs: fetal heart tones by Doppler at about 10 to 12 weeks, ultrasound visualization, or fetal movement felt by the examiner. Presumptive signs (missed period, nausea, breast changes, quickening at 16 to 20 weeks) and probable signs (positive hCG, Hegar's, Goodell's and Chadwick's signs) are not proof. Visits are every 4 weeks until 28 weeks, every 2 weeks until 36, then weekly. Take 400 mcg of FOLIC ACID before conception and 600 mcg daily during pregnancy to prevent neural tube defects. Avoid alcohol, raw or undercooked meat and fish, unpasteurized dairy and deli meats (listeria), high-mercury fish, and cat litter (toxoplasmosis). DANGER SIGNS to report immediately: vaginal bleeding, a gush of fluid, severe headache, blurred vision or epigastric pain (preeclampsia), fever, painful urination, persistent vomiting, and decreased fetal movement.

🏥 Trong thực tế

🌸 Ở tuần 32, một người bệnh kể về 'cơn đau đầu dữ dội không dứt' và những đốm trong tầm nhìn, rồi nói thêm rằng nhẫn của cô bị chật. Điều dưỡng kiểm tra huyết áp của cô (156/98), xét nghiệm protein trong nước tiểu, và gọi cho bác sĩ. Huyết áp tăng sau 20 tuần kèm đau đầu dai dẳng và thay đổi thị lực được điều trị như tiền sản giật có đặc điểm nặng cho đến khi được chứng minh ngược lại, mặc dù 156/98 thấp hơn khoảng nặng (tâm thu từ 160 trở lên, hoặc tâm trương từ 110 trở lên). Nhẫn chật của cô đáng được ghi nhận, nhưng phù là phổ biến trong thai kỳ bình thường và không còn là tiêu chuẩn chẩn đoán. Kỳ thi kỳ vọng bạn kết nối cơn đau đầu, các thay đổi thị lực và huyết áp trước khi cơn co giật xảy ra.

🌸 At 32 weeks a client mentions a 'bad headache that won't quit' and spots in her vision, then adds that her rings are tight. The nurse checks her blood pressure (156/98), tests her urine for protein, and calls the provider. A raised blood pressure after 20 weeks with a persistent headache and visual changes is treated as preeclampsia with severe features until proven otherwise, even though 156/98 is below the severe range (systolic 160 or higher, or diastolic 110 or higher). Her tight rings are worth noting, but swelling is common in normal pregnancy and is no longer a diagnostic criterion. The exam expects you to connect the headache, the visual changes and the blood pressure before a seizure does.

📌 Điều cần nhớ

  • Quy tắc Naegele: ngày đầu kỳ kinh cuối − 3 tháng + 7 ngày (+ 1 năm)Naegele's rule: LMP − 3 months + 7 days (+ 1 year)
  • Acid folic 400 mcg trước khi thụ thai, 600 mcg trong thai kỳFolic acid 400 mcg before conception, 600 mcg during pregnancy
  • Đau đầu, thay đổi thị lực và đau thượng vị trong giai đoạn cuối thai kỳ có nghĩa là tiền sản giật cho đến khi được chứng minh ngược lạiHeadache, visual changes and epigastric pain in late pregnancy mean preeclampsia until proven otherwise

📖 Thuật ngữ trong bài này

Quy tắc Naegele (Naegele's rule): Ngày dự sinh ước tính: ngày đầu tiên của kỳ kinh cuối cùng, trừ ba tháng, cộng bảy ngày, cộng một năm.

TORCH (các nhiễm trùng qua nhau thai) (TORCH (infections that cross the placenta)): Toxoplasmosis, Other (khác; syphilis, varicella, parvovirus, HIV), Rubella, Cytomegalovirus, Herpes simplex: các nhiễm trùng có thể truyền sang thai nhi hoặc trẻ sơ sinh, trong thai kỳ hoặc lúc sinh, và gây dị tật bẩm sinh.

GTPAL (tiền sử sản khoa) (GTPAL (obstetric history)): Gravida (tổng số lần mang thai), Term births (sinh đủ tháng, 37 tuần trở lên), Preterm births (sinh non, 20 đến 36 tuần), Abortions (sảy/phá thai; mất thai trước 20 tuần), Living children (con còn sống): cách ghi tiền sử sản khoa.

Hemoglobin trong thai kỳ (Hemoglobin in pregnancy): Thiếu máu trong thai kỳ là hemoglobin dưới 11 g/dL trong tam cá nguyệt thứ nhất và thứ ba và dưới 10.5 g/dL trong tam cá nguyệt thứ hai, vì thể tích huyết tương tăng nhanh hơn hồng cầu; sắt kèm vitamin C là cách khắc phục thông thường.

Sàng lọc đái tháo đường thai kỳ (test thử thách glucose 1 giờ) (Gestational diabetes screen (1-hour glucose challenge)): Vào tuần 24 đến 28 người bệnh uống 50 grams glucose và giá trị sau 1 giờ là 130 đến 140 mg/dL hoặc cao hơn (ngưỡng cắt khác nhau theo thực hành) là sàng lọc dương tính khiến cô ấy phải làm test 3 giờ.

Test dung nạp glucose 3 giờ (đái tháo đường thai kỳ) (3-hour glucose tolerance test (gestational diabetes)): Sau khi nạp 100-gram glucose các ngưỡng cắt là lúc đói 95, sau 1 giờ 180, sau 2 giờ 155 và sau 3 giờ 140 mg/dL (Carpenter-Coustan), và hai giá trị trở lên ở mức hoặc trên các ngưỡng đó chẩn đoán đái tháo đường thai kỳ.

✅ Tự kiểm tra

Kỳ kinh cuối của một người bệnh bắt đầu vào ngày 20 tháng Mười. Sử dụng quy tắc Naegele, ngày dự sinh ước tính là ngày nào?A client's last menstrual period began on October 20. Using Naegele's rule, what is the estimated due date?
  1. Ngày 27 tháng BảyJuly 27
  2. Ngày 13 tháng BảyJuly 13
  3. Ngày 13 tháng TámAugust 13
  4. Ngày 27 tháng SáuJune 27

Đáp án: A · Ngày 27 tháng Bảy

Ngày 20 tháng Mười trừ 3 tháng là ngày 20 tháng Bảy; cộng 7 ngày là ngày 27 tháng Bảy của năm sau. Ngày 13 tháng Bảy xuất phát từ việc trừ 7 ngày thay vì cộng chúng.

October 20 minus 3 months is July 20; plus 7 days is July 27 of the following year. July 13 comes from subtracting the 7 days instead of adding them.

Dấu hiệu nào là dấu hiệu CHẮC CHẮN của thai kỳ?Which finding is a POSITIVE sign of pregnancy?
  1. Xét nghiệm thử thai tại nhà bằng nước tiểu dương tínhA positive home urine pregnancy test
  2. Nhịp tim thai nghe được bằng DopplerFetal heart tones heard by Doppler
  3. Buồn nôn, nôn và mệt mỏi vào buổi sángMorning nausea, vomiting and fatigue
  4. Đau vú và quầng vú sẫm màuBreast tenderness and darkened areolae

Đáp án: B · Nhịp tim thai nghe được bằng Doppler

Các dấu hiệu chắc chắn đến từ chính thai nhi: nhịp tim, hình ảnh siêu âm hoặc cử động do người khám cảm nhận được. Xét nghiệm hormone chỉ là dấu hiệu có thể.

Positive signs come from the fetus itself: heart tones, ultrasound visualization or examiner-felt movement. Hormone tests are only probable.

Một người bệnh ở tuần 30 gọi đến phòng khám. Khiếu nại nào cần được đánh giá ngay lập tức?A client at 30 weeks calls the clinic. Which complaint requires immediate evaluation?
  1. Ợ nóng thỉnh thoảng sau bữa ănOccasional heartburn after meals
  2. Đi tiểu nhiều hơnIncreased urination
  3. Đau đầu dữ dội kèm mờ mắtSevere headache with blurred vision
  4. Phù nhẹ ở mắt cá chân vào cuối ngàyMild ankle swelling at the end of the day

Đáp án: C · Đau đầu dữ dội kèm mờ mắt

Đau đầu dữ dội và rối loạn thị lực là dấu hiệu cảnh báo của tiền sản giật. Ba điều còn lại là những khó chịu phổ biến của thai kỳ. Phù nhẹ ở mắt cá chân vào cuối ngày là một khó chịu phổ biến của thai kỳ, vì vậy nó không cần được đánh giá ngay lập tức.

Severe headache and visual disturbances are warning signs of preeclampsia. The other three are common discomforts of pregnancy. Mild ankle swelling at the end of the day is a common discomfort of pregnancy, so it does not require immediate evaluation.

Bắt đầu bài học này miễn phí →

Câu hỏi kiểu NCLEX, XP và chuỗi ngày học trong ứng dụng, học bằng tiếng Anh có tiếng Việt hỗ trợ. Không cần đăng ký.

Thêm trong Nâng cao sức khỏe