mcg/kg/min: phép quy đổi ba bước

🧠 Vì sao quan trọng

BƯỚC 1: tìm liều mỗi phút: mcg/kg/min × kg. Tức là 5 × 80 = 400 mcg/min. BƯỚC 2: quy đổi sang giờ: × 60 = 24,000 mcg/hr, sau đó quy đổi sang mg nếu túi dịch tính bằng mg: ÷ 1,000 = 24 mg/hr. BƯỚC 3: tìm nồng độ của túi dịch: 400 mg ÷ 250 mL = 1.6 mg/mL. Sau đó mL/hr = 24 ÷ 1.6 = 15 mL/hr. Câu hỏi ngược lại cho tốc độ máy bơm và hỏi liều: 15 mL/hr × 1.6 mg/mL = 24 mg/hr = 24,000 mcg/hr ÷ 60 = 400 mcg/min ÷ 80 kg = 5 mcg/kg/min. Đơn vị là tất cả: giữ mcg với mcg và mg với mg, và viết ra mọi bước. Các dịch truyền thuốc vận mạch chạy qua đường truyền trung tâm khi có thể, trên một máy bơm riêng, được chuẩn độ theo một mục tiêu như huyết áp động mạch trung bình, và không tiêm bolus hay xả rửa qua đường truyền đó.

STEP 1: find the dose per minute: mcg/kg/min × kg. 5 × 80 = 400 mcg/min. STEP 2: convert to the hour: × 60 = 24,000 mcg/hr, then convert to mg if the bag is in mg: ÷ 1,000 = 24 mg/hr. STEP 3: find the concentration of the bag: 400 mg ÷ 250 mL = 1.6 mg/mL. Then mL/hr = 24 ÷ 1.6 = 15 mL/hr. The reverse question gives the pump rate and asks for the dose: 15 mL/hr × 1.6 mg/mL = 24 mg/hr = 24,000 mcg/hr ÷ 60 = 400 mcg/min ÷ 80 kg = 5 mcg/kg/min. Units are everything: keep mcg with mcg and mg with mg, and write every step. Infusions of vasoactive drugs run through a central line when possible, on a dedicated pump, titrated to a target such as mean arterial pressure, with no boluses or flushes through that line.

🏥 Trong thực tế

📝 Y lệnh: norepinephrine 0.1 mcg/kg/min, người bệnh 70 kg, túi 4 mg trong 250 mL. 0.1 × 70 = 7 mcg/min; × 60 = 420 mcg/hr = 0.42 mg/hr; túi dịch là 4 ÷ 250 = 0.016 mg/mL; 0.42 ÷ 0.016 = 26.25, nên là 26.3 mL/hr. Điều dưỡng viết từng bước, kèm đơn vị của nó, lên một tờ giấy làm việc. Không nhìn vào bài làm đó, một đồng nghiệp tính tốc độ riêng từ y lệnh và nhãn túi dịch. Hai người so sánh kết quả trước khi máy bơm được lập trình. Các dịch truyền vận mạch được kiểm tra kép độc lập như vậy vì cùng lý do như insulin: cả hai đều là thuốc cảnh báo cao.

📝 Order: norepinephrine 0.1 mcg/kg/min, client 70 kg, bag 4 mg in 250 mL. 0.1 × 70 = 7 mcg/min; × 60 = 420 mcg/hr = 0.42 mg/hr; bag is 4 ÷ 250 = 0.016 mg/mL; 0.42 ÷ 0.016 = 26.25, so 26.3 mL/hr. The nurse writes each step, with its unit, on a worksheet. Without seeing that work, a colleague calculates the rate separately from the order and the bag label. The two compare results before the pump is programmed. Vasoactive drips get this independent double check for the same reason insulin does: both are high-alert medications.

📌 Điều cần nhớ

• Công thức: mcg/kg/min × kg = mcg/min; × 60 = mcg/hrmcg/kg/min × kg = mcg/min; × 60 = mcg/hr
• Khớp đơn vị với túi dịch, sau đó chia cho nồng độMatch units to the bag, then divide by concentration
• Các dịch truyền cảnh báo cao được kiểm tra kép độc lậpHigh-alert infusions get an independent double check

✅ Tự kiểm tra