🧸 小児科 · レッスン 2 / 5 · 7 min
クループ、喉頭蓋炎、そして絶対に使ってはいけない舌圧子
Croup, Epiglottitis and the Tongue Blade You Never Use
🐕 午前2時に聞こえる犬吠様咳嗽はクループであり、一回分のdexamethasoneで治療できます。静かに、よだれを垂らし、恐怖で前かがみに座る子どもは喉頭蓋炎であり、善意の看護師が手を伸ばす舌圧子が気道を永久に閉ざしてしまうことがあります。
🐕 A barking cough at 2 a.m. is croup, and a dose of dexamethasone treats it. A silent, drooling, terrified child sitting forward is epiglottitis, and the tongue blade a well-meaning nurse reaches for can close the airway for good.
💡 要点
クループは犬吠様咳嗽が特徴でステロイドを使い、安静時喘鳴にはepinephrineの吸入を加えます。喉頭蓋炎はよだれを垂らして前かがみに座り、気道チームを呼びますが、舌圧子は絶対に使いません。RSVには吸引と接触予防策を行います。CFでは食べるたびに酵素を投与します。
Croup barks and gets a steroid, plus nebulized epinephrine for stridor at rest. Epiglottitis drools, sits forward and gets an airway team, never a tongue blade. RSV gets suction and contact precautions. CF gets enzymes with every bite.
🧠 なぜ重要か
クループ（喉頭気管気管支炎）はウイルス性で、犬吠様咳嗽、吸気性喘鳴、嗄声、微熱がみられ夜間に悪化し、治療はコルチコステロイド（経口dexamethasone）であり、安静時喘鳴にはracemic epinephrineの吸入を行い、子どもは保護者と一緒に落ち着かせ、冷たいミストや夜の冷気は子どもを楽にすることはあってもクループそのものを治療するものではありません。喉頭蓋炎は細菌性（古典的にはHaemophilus influenzae type bが原因で、ワクチンにより現在はまれ）で、突然の高熱、流涎・嚥下障害・発声障害・苦悶という四つのD、三脚位がみられ咳嗽はなく、喉を診察したり、舌圧子を使ったり、子どもを仰向けに寝かせたりしてはならず、子どもを落ち着かせ、上体を起こして保護者と一緒にいさせ、気道チームの立ち合いのもと緊急挿管の準備をします。細気管支炎（通常はRSV）は乳児に喘鳴、頻呼吸、鼻翼呼吸、陥没呼吸がみられ、授乳前の鼻腔吸引、水分補給、必要に応じた酸素投与、接触予防策による支持療法を行います。百日咳は吸気時の笛声を伴う発作性咳嗽がみられ、飛沫予防策とマクロライド系抗生物質で対応します。嚢胞性線維症は粘稠な分泌物、塩辛い皮膚、脂肪便、成長障害がみられ、呼吸理学療法、毎回の食事と間食ごとの膵酵素、高カロリー・高タンパクの食事と脂溶性ビタミン、暑い時期の塩分追加を行います。気道異物は幼児に突然の咳嗽や喘鳴を引き起こし、子どもが咳をしたり、泣いたり、声を出したりできない場合は、1歳未満では背部叩打5回と胸部突き上げ5回を、年長児では背部叩打5回と腹部突き上げ5回を繰り返し行います。
CROUP (laryngotracheobronchitis): viral, with a barking cough, inspiratory stridor, hoarseness and low-grade fever, worse at night; treat with a corticosteroid (oral dexamethasone) and, for stridor at rest, nebulized racemic epinephrine, keeping the child calm with the parent; cool mist or cool night air may comfort the child but does not treat croup. EPIGLOTTITIS: bacterial (classically Haemophilus influenzae type b, now rare with vaccination), with sudden high fever, the four Ds (drooling, dysphagia, dysphonia, distress), a tripod position and no cough; DO NOT examine the throat, use a tongue blade or lay the child flat; keep the child calm, upright and with the parent, and prepare for emergency intubation with the airway team present. BRONCHIOLITIS (usually RSV): wheezing, tachypnea, nasal flaring and retractions in infants; supportive care with nasal suctioning before feeds, hydration, oxygen as needed, and contact precautions. PERTUSSIS: paroxysmal coughing with an inspiratory whoop, droplet precautions, macrolide antibiotics. CYSTIC FIBROSIS: thick secretions, salty skin, steatorrhea and failure to thrive; chest physiotherapy, pancreatic enzymes with every meal and snack, high-calorie high-protein diet with fat-soluble vitamins, and added salt in hot weather. FOREIGN BODY: sudden coughing or stridor in a toddler; if the child cannot cough, cry or speak, give repeated cycles of 5 back blows and 5 chest thrusts under age 1, or 5 back blows and 5 abdominal thrusts for older children.
🏥 実際の現場では
🚫 4歳児が発熱し、よだれを垂らし、前かがみになって、飲み込むことを拒んで到着します。学生看護師が喉を見ようとペンライトと舌圧子を手に取ります。主任看護師がそれを止め、子どもを母親の膝の上にいさせ、麻酔科を呼びます。手術室の外で喉頭蓋を観察しようとすると、完全な気道閉塞を引き起こすことがあります。試験の正解は、喉に何もしない選択肢です。
🚫 A 4-year-old arrives febrile, drooling, leaning forward, refusing to swallow. A student nurse picks up a penlight and tongue depressor to look at the throat. The charge nurse stops her, keeps the child in the mother's lap, and calls anesthesia. Visualizing the epiglottis outside the operating room can trigger complete obstruction. The exam's correct answer is the one that does nothing to the throat.
📌 覚えておくこと
- クループ：犬吠様咳嗽、夜間の喘鳴；dexamethasone、安静時喘鳴にはracemic epinephrineCroup: barking cough, stridor at night; dexamethasone, plus racemic epinephrine for stridor at rest
- 喉頭蓋炎：流涎、三脚位、咳嗽なし；喉の診察はせず、挿管の準備Epiglottitis: drooling, tripod, no cough: no throat exam, prepare for intubation
- RSV：授乳前の吸引、接触予防策；CF：毎回の食事に酵素RSV: suction before feeds, contact precautions; CF: enzymes with every meal
📖 このレッスンの用語
クループ (Croup): 幼い子どもに見られるウイルス性の気道感染症で、吠えるような咳と吸気性喘鳴を伴い、dexamethasoneで治療し、安静時の吸気性喘鳴にはepinephrineの吸入を行います。
急性喉頭蓋炎 (Epiglottitis): 細菌による喉頭蓋の腫れで、よだれが出て三脚位の姿勢をとります。喉の中を診察することは決してありません。
✅ 理解度チェック
喉頭蓋炎が疑われる子どもがよだれを垂らし、上体を起こして前かがみに座っています。看護師の行動のうち、直ちに介入が必要なものはどれですか。A child with suspected epiglottitis is drooling and sitting upright leaning forward. Which action by a nurse requires immediate intervention?
- 舌圧子で喉を診察することInspecting the throat with a tongue blade
- 気道チームをベッドサイドに呼ぶことCalling for the airway team to come to the bedside
- 部屋を静かに保ち、緊急性のない処置を延期することKeeping the room quiet and deferring nonurgent procedures
- 子どもを保護者の膝の上で上体を起こしたままにすることKeeping the child upright in the parent's lap
答え: A · 舌圧子で喉を診察すること
喉の診察は完全な気道閉塞を引き起こすおそれがあり、気道は管理された環境で熟練したスタッフが確保します。子どもを保護者の膝の上で上体を起こしたままにすることは正しいケアです。この体位は呼吸を楽にし、落ち着いていることで閉塞を悪化させる啼泣を抑えられます。
Throat examination can precipitate complete airway obstruction; the airway is secured by skilled staff in a controlled setting. Keeping the child upright in the parent's lap is correct care: the position eases breathing, and staying calm limits crying that can worsen the obstruction.
自宅にいるクループで軽度の喘鳴がある幼児への介入として適切なものはどれですか。Which intervention is appropriate for a toddler with croup and mild stridor at home?
- 子どもを落ち着かせ、上体を起こすKeep the child calm and upright
- 分泌物を出しやすくするために活発に遊ばせるEncourage vigorous play to loosen secretions
- 市販の咳止めを与えるGive over-the-counter cough suppressants
- 子どもを仰向けに寝かせるPlace the child flat on the back
答え: A · 子どもを落ち着かせ、上体を起こす
落ち着いて上体を起こすことで呼吸が楽になり酸素需要が下がり、医師は通常一回分の経口dexamethasoneを処方します。安静時喘鳴は緊急受診が必要です。冷たいミストは楽にするかもしれませんがクループを治療するものではありません。咳止めは幼い子どもには推奨されず、仰向けに寝かせると呼吸が悪化し、活発な遊びは酸素需要を高めます。
Calm and upright eases breathing and lowers oxygen demand, and the provider usually prescribes one dose of oral dexamethasone; stridor at rest needs urgent care. Cool mist may comfort but does not treat croup. Cough suppressants are not recommended for young children, lying flat worsens breathing, and vigorous play raises oxygen demand.
嚢胞性線維症の子どもが昼食を食べようとしています。看護師が確認すべきことはどれですか。A child with cystic fibrosis is about to eat lunch. What should the nurse ensure?
- 子どもが食事とともに膵酵素を服用することThe child receives pancreatic enzymes with the meal
- 食事が低脂肪・低カロリーであることThe meal is low in fat and calories
- 子どもが塩分を避けることThe child avoids salt
- 食後すぐに呼吸理学療法を行うことChest physiotherapy is done immediately after eating
答え: A · 子どもが食事とともに膵酵素を服用すること
毎回の食事と間食に酵素を併用することで、脂肪とタンパク質の吸収が可能になります。CFの食事は高カロリー・高脂肪で塩分も多く、呼吸理学療法は食前に行います。
Enzymes with every meal and snack allow fat and protein absorption; CF diets are high in calories, fat and salt, and chest physiotherapy is done before meals.
NCLEX形式の問題、XP、アプリの連続記録。英語で、日本語のサポート付き。登録は不要です。