💓 Savvy Nurseアプリを開く

🛏️ 基本的なケアと安楽 · レッスン 1 / 6 · 7 min

混同してはいけない食事指示

The Diet Orders You Must Not Mix Up

🍽️ 腎不全の患者に、「カリウムは体に良いから」とバナナとオレンジジュースが渡されます。セリアック病の患者には、よく小麦で交差汚染されている通常のオートミールが出されます。どちらの食事も誤りで、どちらも典型的な試験問題です。

🍽️ A client with kidney failure is handed a banana and orange juice 'because potassium is healthy'. A client with celiac disease gets regular oatmeal, which is often cross-contaminated with wheat. Both trays are wrong, and both are classic exam items.

💡 要点

腎臓病食ではカリウム、リン、ナトリウム、水分を制限します。セリアック病では小麦、大麦、ライ麦が禁止です。ダンピング症候群では、少量で水分の少ないタンパク質の多い食事と、食後に横になることが求められます。

Renal restricts potassium, phosphorus, sodium and fluid. Celiac bans wheat, barley and rye. Dumping syndrome wants small, dry, protein-rich meals and lying down afterward.

🧠 なぜ重要か

CLEAR LIQUID（流動食）はスープ、ゼラチン、透明なジュース、茶で、FULL LIQUID（全流動食）には牛乳、クリームスープ、アイスクリームが加わり、MECHANICAL SOFT（機械的軟食）とピューレは咀嚼や嚥下が困難な場合に用います。CARDIAC（心臓病食）と高血圧ではナトリウムは一日約2 gとし飽和脂肪を控え、患者には食品表示を読むことと、缶詰スープ、デリミート、ピクルスを避けるよう指導します。RENAL（腎臓病食、透析）ではカリウム、リン、ナトリウム、水分を制限し、タンパク質は病期に合わせて調整しますが、バナナ、オレンジ、ジャガイモ、トマト、乳製品、コーラは避けます。CELIAC（セリアック病）はグルテンフリーとし、小麦、大麦、ライ麦は禁止で、オーツ麦は認証済みのものだけとし、米とトウモロコシは問題ありません。胃の手術後のDUMPING SYNDROME（ダンピング症候群）では、少量頻回の食事で高タンパク・高脂肪、低単純糖質とし、食事中は水分を摂らず、食後20分から30分は横になります。GOUT（痛風）は低プリン体とし、内臓肉、貝類、アルコールを制限します。便秘と憩室症にはHIGH FIBER（高食物繊維）、憩室炎の増悪期にはLOW RESIDUE（低残渣）とします。WARFARINを服用している患者は、ビタミンKの摂取をやめるのではなく一定に保ちます。DIABETES（糖尿病）では、「砂糖禁止」ではなく炭水化物の量を一定に数えることが大切です。

CLEAR LIQUID: broth, gelatin, clear juice, tea; FULL LIQUID adds milk, cream soups, ice cream; MECHANICAL SOFT and PUREED for chewing or swallowing difficulty. CARDIAC and hypertension: sodium about 2 g a day and low saturated fat; teach clients to read labels and avoid canned soups, deli meats and pickles. RENAL (dialysis): restrict potassium, phosphorus, sodium and fluids, with protein adjusted to the stage; avoid bananas, oranges, potatoes, tomatoes, dairy and cola. CELIAC: gluten-free, so no wheat, barley or rye, and only certified oats; rice and corn are fine. DUMPING SYNDROME after gastric surgery: small frequent meals, high protein and fat, low simple carbohydrate, no liquids with meals, and lie down for 20 to 30 minutes after eating. GOUT: low purine, so limit organ meats, shellfish and alcohol. HIGH FIBER for constipation and diverticulosis; LOW RESIDUE during a diverticulitis flare. CLIENTS on WARFARIN keep vitamin K intake consistent rather than eliminating it. DIABETES: consistent carbohydrate counting, not 'no sugar'.

🏥 実際の現場では

🥣 胃バイパス術後の患者が、毎回の食後20分に腹部のけいれん、発汗、めまい、下痢があると訴えます。看護師の指導は、少量の食事を六回に分け、ジュースと菓子パンはやめ、タンパク質を加え、水分は食事と食事の間に摂り、食後は横になって休むというものでした。症状は治まりました。薬は使われず、正しい食事指示だけで改善しました。

🥣 After gastric bypass a client reports cramping, sweating, dizziness and diarrhea 20 minutes after every meal. The nurse's teaching: eat six small meals, skip the juice and the sweet rolls, add protein, drink between meals rather than with them, and rest lying down afterward. The symptoms stop. No medication was involved, just the right diet order.

📌 覚えておくこと

  • 腎臓病食：カリウム、リン、ナトリウム、水分を控えるRenal: low potassium, phosphorus, sodium, fluids
  • セリアック病：小麦、大麦、ライ麦なし、ダンピング症候群：少量頻回の食事、食事中の水分なしCeliac: no wheat, barley, rye; dumping: small frequent meals, no liquids with meals
  • warfarin：ビタミンKは一定量を保ち、ゼロにはしないWarfarin: consistent vitamin K, not zero

📖 このレッスンの用語

ダンピング症候群 (Dumping syndrome): 胃の手術の後に食べ物が胃から腸へ急いで流れ込むため、食後にけいれん、発汗、下痢が起こる状態です。

✅ 理解度チェック

血液透析を受けている末期腎不全の患者の食事トレイから、看護師が取り除くべき食品はどれですか。Which food should the nurse remove from the tray of a client with end-stage kidney disease on hemodialysis?
  1. 無塩バターを添えた蒸した白米Steamed white rice with unsalted butter
  2. シナモンをかけた皮むきリンゴのスライスPeeled apple slices with cinnamon
  3. 黒コショウをかけたサヤインゲンGreen beans with black pepper
  4. チーズをのせたベイクドポテトBaked potato with cheese

答え: D · チーズをのせたベイクドポテト

ジャガイモはカリウムが多く、チーズはリンが多いため、どちらも腎臓病食では制限されます。皮をむいたリンゴのスライスは危険に見えるかもしれませんが、リンゴはカリウムの少ない果物で、腎臓病食に適しています。

Potatoes are high in potassium and cheese is high in phosphorus; both are restricted in renal diets. Peeled apple slices may look risky, but apples are a low-potassium fruit and fit a renal diet.

セリアック病の患者に適切な食事はどれですか。Which meal is appropriate for a client with celiac disease?
  1. マリナラソースとパルメザンチーズのパスタPasta with marinara sauce and parmesan
  2. ご飯とグリルチキンGrilled chicken with rice
  3. ジャムを塗った全粒粉トーストWhole wheat toast with jam
  4. ライ麦クラッカー入りの大麦スープBarley soup with rye crackers

答え: B · ご飯とグリルチキン

プレーンなグリルチキンとご飯は、もともとグルテンを含みません。全粒粉トースト、大麦スープ、ライ麦クラッカー、そして小麦から作られる通常のパスタは、すべてグルテンを含みます。

Plain grilled chicken and rice are naturally gluten-free. Whole wheat toast, barley soup, rye crackers and regular pasta, which is made from wheat, all contain gluten.

ダンピング症候群の患者が症状を防ぐ方法を尋ねています。正しい指導はどれですか。A client with dumping syndrome asks how to prevent symptoms. Which teaching is correct?
  1. 少量頻回で高タンパクの食事を摂るEat small, frequent, high-protein meals
  2. エネルギーをすばやく補給するために糖分の多い食品を選ぶChoose high-sugar foods for quick energy
  3. 毎食、大きなコップ一杯の水を飲むDrink a large glass of water with each meal
  4. 一日三回、大量の食事を摂るEat three large meals daily

答え: A · 少量頻回で高タンパクの食事を摂る

少量でタンパク質が多く単純糖質の少ない食事を水分なしで摂ると胃の排出が遅くなり、食後に休むことで症状が軽くなります。

Small, protein-rich, low-simple-carbohydrate meals without liquids slow gastric emptying; resting afterward reduces symptoms.

このレッスンを無料で始める →

NCLEX形式の問題、XP、アプリの連続記録。英語で、日本語のサポート付き。登録は不要です。

基本的なケアと安楽のその他のレッスン

🔗 関連レッスン