💓 Savvy Nurseافتح التطبيق

⚠️ تقليل المخاطر · الدرس 5 من 6 · 6 min

الوقاية من تجلط الأوردة العميقة والانصمام الرئوي الذي يجب ألا يفوتك

DVT Prevention and the Pulmonary Embolism You Must Not Miss

🫁 مريضة تتعافى من استبدال الورك تجلس وتتحدث، ثم فجأة تمسك صدرها وتلهث وتقول إنها تشعر بأنها ستموت. تشبعها 84%. الـ60 ثانية التالية هي سؤال في الاختبار.

🫁 A client recovering from a hip replacement is sitting up chatting, then suddenly grabs her chest, gasps and says she feels like she is going to die. Her saturation is 84%. The next 60 seconds are an exam question.

💡 الفكرة الأساسية

امنعه بالحركة والضغط ومضادات التخثر. تجلط الأوردة العميقة: ساق واحدة متورمة ودافئة، فلا تدلّك. الانصمام الرئوي: ضيق نفس مفاجئ وألم صدر: أجلس المريض، وأكسجين، واستجابة سريعة، وheparin.

Prevent with movement, compression and anticoagulants. DVT: one swollen warm leg, do not massage. PE: sudden dyspnea and chest pain: sit up, oxygen, rapid response, heparin.

🧠 لماذا يهم ذلك

ثلاثية فيرشو تشرح خطر الجلطات: الركود الوريدي وإصابة الوعاء وفرط قابلية التخثر، لذا فإن عدم الحركة والجراحة والسرطان والحمل وestrogen والجفاف ترفع الخطر. امنع تجلط الأوردة العميقة بالنهوض المبكر للحركة وتمارين الساقين وأجهزة الضغط المتقطع أو الجوارب المضادة للانصمام كما هو مطلوب، والترطيب ومضادات التخثر الوقائية. علامات تجلط الأوردة العميقة: تورم ساق من جانب واحد وسخونتها واحمرارها وألمها عند اللمس؛ قس محيط الربلة وقارن الجانبين؛ لا تدلّك الساق؛ علامة هومانز غير موثوقة ولم تعد موصى بها. عالجه بمضادات التخثر، وغالبًا مع استمرار الحركة حسب الأمر. الانصمام الرئوي: ضيق نفس مفاجئ وألم صدر جنبي وتسرع قلب وتسرع تنفس ونقص أكسجة وسعال وقلق وشعور بالهلاك، وأحيانًا نفث الدم. الإجراءات الفورية: ارفع رأس السرير، وطبّق الأكسجين، وابقَ مع المريض، واتصل بفريق الاستجابة السريعة، واحصل على وصول وريدي، وتوقّع مضادات التخثر (heparin) وتصوير الأوعية الرئوية المقطعي وربما مذيبات الجلطات. علّم مرضى الخروج الذين يتناولون مضادات التخثر عن احتياطات النزيف وعلامات جلطة جديدة.

VIRCHOW'S TRIAD explains clot risk: venous stasis, vessel injury and hypercoagulability, so immobility, surgery, cancer, pregnancy, estrogen and dehydration raise the risk. PREVENT deep vein thrombosis with early ambulation, leg exercises, intermittent compression devices or antiembolism stockings as ordered, hydration and prophylactic anticoagulants. DVT signs: unilateral leg swelling, warmth, redness and tenderness; measure calf circumference and compare sides; do not massage the leg; Homans' sign is unreliable and no longer recommended. Treat with anticoagulation and, often, continued ambulation per order. PULMONARY EMBOLISM: sudden dyspnea, pleuritic chest pain, tachycardia, tachypnea, hypoxemia, cough, anxiety and a feeling of doom, sometimes hemoptysis. Immediate actions: raise the head of the bed, apply oxygen, stay with the client, call the rapid response team, obtain IV access, and anticipate anticoagulation (heparin), CT pulmonary angiography and possibly thrombolytics. Teach discharge clients on anticoagulants about bleeding precautions and the signs of a new clot.

🏥 في الواقع

⚡ يرفع الممرض رأس السرير، ويضع قناعًا غير مُعيد للتنفس على المريضة اللاهثة، ويتصل بفريق الاستجابة السريعة بينما يضع زميله وصولًا وريديًا ثانيًا. لا يغادر الغرفة للبحث عن الطبيب. يؤكد التصوير المقطعي الانصمام الرئوي ويبدأ تسريب heparin. التسلسل الصحيح في الاختبار هو الذي يبقي الممرض بجانب السرير والأكسجين يتدفق.

⚡ The nurse raises the head of the bed, puts a non-rebreather on the gasping client, and calls the rapid response team while her colleague places a second IV. She does not leave the room to find the provider. A CT confirms a pulmonary embolism and a heparin infusion begins. The exam's correct sequence is the one that keeps the nurse at the bedside and the oxygen flowing.

📌 ما يجب تذكّره

  • الركود وإصابة الوعاء وفرط التخثر: ثلاثية الخطرStasis, vessel injury, hypercoagulability: the risk triad
  • تجلط الأوردة العميقة: تورم وسخونة وألم عند اللمس من جانب واحد؛ لا تدلّك أبدًاDVT: unilateral swelling, warmth, tenderness; never massage
  • الانصمام الرئوي: ضيق نفس مفاجئ وألم جنبي: منتصب، وأكسجين، واستجابة سريعة، ومضاد للتخثرPE: sudden dyspnea and pleuritic pain: upright, oxygen, rapid response, anticoagulate

📖 مصطلحات هذا الدرس

الانصمام الرئوي (Pulmonary embolism) (Pulmonary embolism): جلطة مستقرة في الرئة، تسبب ضيق تنفس مفاجئا وألما صدريا جنبيا وتسارعا في القلب ونقصا في أكسجة الدم.

D-dimer: جزء من تحلل الجلطة، وطبيعيا أقل من حوالي 0.5 mcg/mL (500 ng/mL)؛ والقيمة الطبيعية تساعد في استبعاد DVT والانصمام الرئوي، بينما المرتفعة غير محددة وترتفع في DIC والجراحة والحمل والعدوى.

✅ اختبر نفسك

مريض بعد الجراحة يطور فجأة ضيق نفس وألمًا في الصدر وتشبع أكسجين 85%. ماذا يجب أن يفعل الممرض أولًا؟A post-operative client suddenly develops dyspnea, chest pain and an oxygen saturation of 85%. What should the nurse do first?
  1. المغادرة لإبلاغ الطبيبLeave to notify the provider
  2. إجلاس المريض وتطبيق الأكسجينSit the client up and apply oxygen
  3. جعل المريض يمشي لتحسين الدورة الدمويةAmbulate the client to improve circulation
  4. إعطاء مضاد التخثر الفموي المجدولAdminister the scheduled oral anticoagulant

الإجابة: B · إجلاس المريض وتطبيق الأكسجين

هذه علامات الانصمام الرئوي. ثبّت مجرى الهواء والأكسجة أثناء استدعاء المساعدة؛ ولا تترك المريض.

These are signs of pulmonary embolism. Stabilize the airway and oxygenation while summoning help; do not leave the client.

أي نتيجة توحي بتجلط وريدي عميق في الساق اليسرى؟Which finding suggests a deep vein thrombosis in the left leg?
  1. تورم الربلة اليسرى وسخونتها وألمها عند اللمسLeft calf swelling, warmth and tenderness
  2. تنميل في كلا القدمينNumbness in both feet
  3. وذمة في الكاحلين معًا في نهاية اليومBilateral ankle edema at the end of the day
  4. قدم يسرى باردة وشاحبة مع غياب النبضCool, pale left foot with absent pulses

الإجابة: A · تورم الربلة اليسرى وسخونتها وألمها عند اللمس

التورم والسخونة والألم عند اللمس من جانب واحد تشير إلى تجلط وريدي؛ أما الأطراف الباردة الشاحبة عديمة النبض فتوحي بانسداد شرياني.

Unilateral swelling, warmth and tenderness point to venous thrombosis; cool pale pulseless limbs suggest arterial occlusion.

أي تدخل مناسب للوقاية من تجلط الأوردة العميقة لدى مريض غير متحرك بعد الجراحة؟Which intervention is appropriate to prevent DVT in an immobile post-operative client?
  1. إبقاء الركبتين مثنيتين مع وسائد تحتهماKeeping the knees flexed with pillows under them
  2. تطبيق أجهزة الضغط الهوائيApplying pneumatic compression devices
  3. تقييد السوائل الفموية لتقليل تورم الساقينRestricting oral fluids to reduce leg swelling
  4. تدليك الربلتين كل 4 ساعات لتعزيز العودة الوريديةMassaging the calves every 4 hours to promote venous return

الإجابة: B · تطبيق أجهزة الضغط الهوائي

أجهزة الضغط تحسن العودة الوريدية. التدليك قد يزحزح الجلطات، والوسائد تحت الركبتين تسبب الركود، والجفاف يغلّظ الدم.

Compression devices improve venous return. Massage can dislodge clots, pillows under the knees cause stasis, and dehydration thickens the blood.

ابدأ هذا الدرس مجانًا →

أسئلة بأسلوب NCLEX، ونقاط XP، وسلسلة الأيام في التطبيق، بالإنجليزية مع مساعدة بالعربية. لا حاجة للتسجيل.

المزيد من تقليل المخاطر