💓 Savvy Nurseアプリを開く

📋 ケアのマネジメント · レッスン 5 / 7 · 7 min

過失(Negligence)、医療過誤(Malpractice)、脅迫(Assault)、暴行(Battery)、不法監禁(False Imprisonment)

Negligence, Malpractice, Assault, Battery, False Imprisonment

👩‍⚖️ 理由なく患者を拘束すれば、それは不法監禁です。注射をすると脅せば、それは脅迫(assault)です。意思に反して注射すれば、それは暴行(battery)です。試験では行為が記述され、その法的な名前が問われます。

👩‍⚖️ Restrain a client without a reason, and that is false imprisonment. Threaten to give an injection, and that is assault. Give it against their will, and that is battery. The exam will describe the act and ask for the legal name.

💡 要点

医療過誤を立証する四つの要素は、義務、違反、因果関係、損害です。脅迫(assault)は脅し、暴行(battery)は接触、不法監禁は正当な理由のない監禁です。

Four elements prove malpractice: duty, breach, causation, damages. Assault is the threat, battery the touch, false imprisonment the unjustified confinement.

🧠 なぜ重要か

過失(NEGLIGENCE)とは、合理的に慎重な人なら行うはずの行動をとらないことであり、医療過誤(MALPRACTICE)は専門家による過失です。それを立証するには四つの要素が必要です:患者に対する義務(DUTY)、その義務の違反(BREACH)、因果関係(CAUSATION)、そして損害(DAMAGES)です。脅迫(ASSAULT)は、有害な接触への恐怖を抱かせる脅しや未遂行為であり、暴行(BATTERY)は実際に望まれない接触のことで、同意なく処置を行うことも含まれます。不法監禁(FALSE IMPRISONMENT)は、正当な理由なく患者の自由を制限することで、指示なく拘束具を使用したり、判断能力のある患者の退院を拒んだりすることが該当します。名誉毀損(DEFAMATION)は、評判を傷つける虚偽の発言で、口頭のもの(slander)と文書のもの(libel)があります。プライバシーの侵害(INVASION OF PRIVACY)には、守秘義務違反が含まれます。最善の防御は、自分の範囲内での有能な実践、方針の遵守、徹底した記録、そして明確なコミュニケーションです。医師の指示に従ったことは、危険だと知っていた、または知るべきだった指示を実行する言い訳にはならないため、疑問を持って指揮命令系統の上位に相談します。

NEGLIGENCE is failing to act as a reasonably prudent person would; MALPRACTICE is professional negligence. Proving it needs four elements: a DUTY to the client, a BREACH of that duty, CAUSATION, and DAMAGES. ASSAULT is a threat or attempt that makes someone fear harmful contact; BATTERY is the actual unwanted touching, which includes performing a procedure without consent. FALSE IMPRISONMENT is restricting a client's freedom without justification, such as applying restraints without an order or refusing to let a competent client leave. DEFAMATION is a false statement that harms reputation, spoken (slander) or written (libel). INVASION OF PRIVACY includes breaches of confidentiality. Your best protections are competent practice within your scope, following policy, thorough documentation, and clear communication. Following a provider's order does not excuse carrying out an order you knew or should have known was unsafe; question it and go up the chain of command.

🏥 実際の現場では

🛏️ 看護師が、混乱しているものの暴力的ではない患者に『またベッドから出たら、縛り付けますよ』と言います。脅迫(assault)です。その後、患者は指示もなく、代替手段の試みもないまま拘束されます。不法監禁であり、おそらく暴行(battery)でもあります。ベッドアラーム、付き添い、そして医師への連絡こそが看護でした。本当の脅威は訴訟でした。

🛏️ A nurse tells a confused but non-violent client, 'If you get out of bed again, I'll tie you down.' Assault. The client is later restrained with no order and no attempt at alternatives. False imprisonment, and possibly battery. A bed alarm, a sitter and a call to the provider would have been nursing. The threat was a lawsuit.

📌 覚えておくこと

  • 義務、違反、因果関係、損害Duty, breach, causation, damages
  • Assaultは脅し、batteryは接触、不法監禁は監禁ですAssault threatens; battery touches; false imprisonment confines
  • 危険な指示は防御にはなりません。疑問を持ち、上位にエスカレーションしますAn unsafe order is not a defense; question it and escalate

✅ 理解度チェック

看護師が、明確に拒否した判断能力のある患者に注射を投与しました。適用される法的用語はどれですか。A nurse administers an injection to a competent client who clearly refused it. Which legal term applies?
  1. 脅迫(Assault)Assault
  2. 過失Negligence
  3. 名誉毀損Defamation
  4. 暴行(Battery)Battery

答え: D · 暴行(Battery)

暴行(battery)は意図的で望まれない身体的接触であり、拒否に反して行われた治療も含まれます。脅迫(assault)は望まれない接触の脅しであり、注射が実際に行われると、その行為は暴行(battery)となります。

Battery is intentional unwanted physical contact, including treatment given over a refusal. Assault is the threat of unwanted contact; once the injection is actually given, the act becomes battery.

看護師が指示されたサイドレールを上げなかったあと患者が転倒し、股関節骨折を負いました。骨折は医療過誤のどの要素ですか。A client falls after a nurse fails to raise ordered side rails and sustains a hip fracture. Which element of malpractice is the fracture?
  1. 損害Damages
  2. 違反Breach
  3. 因果関係Causation
  4. 義務Duty

答え: A · 損害

損害とは、実際に被った被害のことです。レールを上げなかったことが違反であり、因果関係とは、その違反が転倒と骨折に直接つながったことの証明です。

Damages are the actual harm suffered. The failure to raise the rails is the breach; causation is the proof that this breach directly led to the fall and fracture.

判断能力のある患者が、医師の助言に反して退院を希望しています。看護師は『安全のため』と言ってドアに鍵をかけました。看護師が作り出した法的問題はどれですか。A competent client wants to leave the hospital against medical advice. The nurse locks the door 'for safety.' Which legal issue has the nurse created?
  1. 脅迫(Assault)Assault
  2. 文書による名誉毀損(libel)Libel (written defamation)
  3. 過失(医療過誤)Negligence (malpractice)
  4. 不法監禁False imprisonment

答え: D · 不法監禁

判断能力のある成人は退院できます。法的根拠なくそれを妨げることは不法監禁です。看護師は医師に知らせ、患者にAMA(医師の助言に反する退院)の書式への署名を求めるべきです。脅迫(assault)が成立するには有害な接触で患者を脅すことが必要ですが、ドアに鍵をかける行為は脅しを伴わずに患者の移動を制限するものです。

A competent adult may leave. Preventing it without legal grounds is false imprisonment. The nurse should inform the provider and ask the client to sign the AMA form. Assault would require threatening the client with harmful contact; locking the door restricts the client's movement without any threat.

このレッスンを無料で始める →

NCLEX形式の問題、XP、アプリの連続記録。英語で、日本語のサポート付き。登録は不要です。

ケアのマネジメントのその他のレッスン