🛡️ 安全与感染预防 · 第4课,共6课 · 5 min
跌倒:床放低、轮子锁定、呼叫铃触手可及
Falls: Bed Low, Wheels Locked, Call Light in Reach
🚶 病房里大多数跌倒都以同样的方式发生:一位不想麻烦别人的患者在夜里独自起床去洗手间。考试会给你一间病房,问你哪里出了问题。
🚶 Most falls on a unit happen the same way: a client who did not want to bother anyone gets up alone for the bathroom at night. The exam gives you a room and asks what is wrong with it.
💡 核心要点
床放低并锁定,呼叫铃触手可及,穿防滑鞋,定时协助如厕,每小时巡视。跌倒后,先评估再移动患者。
Low locked bed, call light in reach, non-skid footwear, scheduled toileting and hourly rounding. After a fall, assess before you move the client.
🧠 为什么重要
入院时和病情有任何变化后都要评估跌倒风险,使用Morse Fall Scale等工具:跌倒史、次要诊断、助行器具、IV管路、步态和精神状态。风险因素包括年龄、镇静剂和降压药、体位性低血压、尿急、意识混乱和视力差。干预措施包括:床调到最低位置并锁定轮子,呼叫铃和个人物品放在触手可及处,穿防滑鞋,照明充足且通道畅通,每小时巡视,定时协助如厕,为高风险患者使用床或椅子报警器,并协助行走。要让患者用上自己的眼镜和助听器。当意识混乱的患者翻越床栏时,床栏反而会加重伤害,而且四边床栏全部升起就构成约束。跌倒后,先评估患者再移动他们,测量生命体征并检查有无受伤,通知医务人员,并填写事件报告。
Assess fall risk on admission and after any change, using a tool such as the Morse Fall Scale: history of falls, secondary diagnoses, ambulatory aids, IV lines, gait and mental status. Risk factors include age, sedatives and antihypertensives, orthostatic hypotension, urinary urgency, confusion and poor vision. Interventions: bed in the LOWEST position with wheels LOCKED, CALL LIGHT and personal items within reach, NON-SKID footwear, adequate lighting and a clear path, hourly rounding, scheduled toileting, bed or chair alarms for high-risk clients, and assistance with ambulation. Use the client's glasses and hearing aids. Side rails can increase injury when a confused client climbs over them, and all four rails up counts as a restraint. After a fall, assess the client before moving them, take vital signs and check for injury, notify the provider, and complete an incident report.
🏥 真实场景
🌙 一名服用新利尿剂的患者被告知去洗手间时要呼叫帮助。0200时她需要去洗手间,看到护士正忙,便自己尝试起身。那位在白天早些时候给利尿剂、围绕药效高峰安排如厕时间、并把床边便椅放在触手可及处的护士,就不会接到那通呼叫。预判比警告更能预防跌倒。
🌙 A client on a new diuretic is told to call for help to the bathroom. At 0200 she needs to go, sees the nurse is busy, and tries alone. The nurse who gives the diuretic early in the day, schedules toileting around its peak, and keeps a bedside commode within reach does not get that call. Anticipation prevents more falls than warnings do.
📌 要点总结
- 使用镇静剂、利尿剂后以及精神状态改变后,要重新评估风险Reassess risk after sedatives, diuretics and changes in mental status
- 床放低并锁定,呼叫铃触手可及,穿防滑袜,通道畅通Bed low and locked, call light in reach, non-skid socks, clear path
- 四边床栏全部升起是约束,不是安全措施All four side rails up is a restraint, not a safety measure
📖 本课术语
Morse Fall Scale: 由跌倒史、诊断、助行器具、IV管路、步态和精神状态构成的跌倒风险评分。
✅ 自我测试
哪位患者跌倒风险最高?Which client has the highest fall risk?
- 一名30岁患者,阑尾切除术后第2天A 30-year-old post-appendectomy on day 2
- 一名55岁患者,高血压控制良好A 55-year-old with controlled hypertension
- 一名82岁患者,服用了镇静剂,意识混乱,且新置了IV管路An 82-year-old who was given a sedative, is confused, and has a new IV
- 一名40岁手臂骨折、意识清醒且能独立行走的患者A 40-year-old with a fractured arm who is alert and ambulating independently
答案: C · 一名82岁患者,服用了镇静剂,意识混乱,且新置了IV管路
年龄、镇静、意识混乱和IV管路都是跌倒风险因素;意识混乱和IV管路在Morse Fall Scale上也有评分。阑尾切除术后2天的年轻患者有一些术后风险,但因素远少于意识混乱且服用镇静剂的82岁患者。
Age, sedation, confusion and an IV line are all fall risk factors; the confusion and the IV line also score on the Morse Fall Scale. The young client 2 days after an appendectomy has some post-operative risk, but far fewer factors than the confused, sedated 82-year-old.
护士发现一名患者倒在地板上,第一个行动是什么?A nurse finds a client on the floor. What is the first action?
- 立即与第二名工作人员一起把患者扶回床上Help the client back to bed immediately with a second staff member
- 打电话给家属Call the family
- 填写事件报告Complete the incident report
- 在移动患者之前先评估有无受伤Assess for injury before moving the client
答案: D · 在移动患者之前先评估有无受伤
移动有未被发现的骨折或头部损伤的患者可能会加重伤情。先评估,再在帮助下移动,然后通知并报告。
Moving a client with an unrecognized fracture or head injury can worsen it. Assess first, then move with help, then notify and report.
对于有跌倒风险的意识混乱患者,哪项干预最有效?Which intervention is most effective for a confused client at risk of falling?
- 升起四边床栏Raise all four side rails
- 把床保持在高位,让患者无法下床Leave the bed in the high position so the client cannot get out
- 使用床边报警器,并把患者移到离护士站更近的位置Apply a bed alarm and move the client closer to the nurses' station
- 让病房保持黑暗以促进睡眠Keep the room dark to encourage sleep
答案: C · 使用床边报警器,并把患者移到离护士站更近的位置
报警器和靠近护士站能让工作人员快速反应。四边床栏全部升起属于约束,而且患者翻越时会加重伤害的严重程度。
Alarms and proximity allow quick response. Four rails up is a restraint and increases injury severity when clients climb over.
在应用中练习 NCLEX 风格的题目,赚取 XP、保持连续天数,英文学习,中文辅助。无需注册。