💓 Savvy Nurse打开应用

🫀 生理适应 · 第2课,共10课 · 8 min

钠、钙和镁:抽搐、惊厥和变得平坦

Sodium, Calcium and Magnesium: Twitching, Seizing and Going Flat

😮 轻叩患者的脸颊,嘴唇抽动:这是低钙。给血压袖带充气,手部痉挛:这也是低钙。输注 magnesium 期间膝反射消失:要停掉输液。考试给你一个体征,要你说出是哪种电解质。

😮 Tap a client's cheek and the lip twitches: low calcium. Inflate a blood pressure cuff and the hand spasms: low calcium. Lose the knee reflexes on a magnesium drip: stop the drip. The exam shows you the sign and wants the electrolyte.

💡 核心要点

低钙和低镁会抽搐和痉挛;高钙和高镁会变得无力而安静。钠在两个方向上都要缓慢纠正,以保护大脑。

Low calcium and low magnesium twitch and spasm; high calcium and high magnesium go weak and quiet. Sodium is corrected slowly in both directions to protect the brain.

🧠 为什么重要

SODIUM,正常值 135 至 145:HYPONATREMIA(低钠血症)会引起头痛、恶心、意识混乱和惊厥,原因包括体液过多、SIADH、利尿剂或低渗液体;按病因治疗,体液过多或 SIADH 时限制液体,利尿剂等导致体液丢失时用等渗(0.9%)saline;严重时给予高渗 saline,缓慢升高钠,一般不超过 8 至 10 mEq/L(24 小时内),因为快速纠正会导致渗透性脱髓鞘。HYPERNATREMIA(高钠血症)会引起口渴、黏膜干燥、坐立不安和惊厥,原因包括脱水或尿崩症;用低渗液体缓慢纠正,以避免脑水肿。CALCIUM,正常值约 9 至 10.5 mg/dL:HYPOCALCEMIA(低钙血症)见于甲状腺或甲状旁腺手术后、维生素 D 不足、胰腺炎或肾脏疾病时,会引起麻刺感、肌肉痉挛、TETANY(手足搐搦)、喉痉挛、CHVOSTEK'S sign 阳性(面部抽动)和 TROUSSEAU'S sign 阳性(袖带加压时腕部痉挛),以及 QT 间期延长;用 IV calcium gluconate 治疗,甲状腺切除术后要将其备在床旁。HYPERCALCEMIA(高钙血症)源于甲状旁腺功能亢进、癌症和长期制动,会引起嗜睡、便秘、肾结石、肌无力和 QT 间期缩短;用补液、袢利尿剂、calcitonin 和 bisphosphonates 治疗。MAGNESIUM,正常值约 1.5 至 2.5 mEq/L:HYPOMAGNESEMIA(低镁血症)常见于酒精使用障碍和营养不良,会引起震颤、反射亢进、手足搐搦和 torsades de pointes;HYPERMAGNESEMIA(高镁血症)源于肾衰竭或输注 magnesium,会引起反射消失、嗜睡、低血压、心动过缓和呼吸抑制,治疗是停用 magnesium 并给予 calcium gluconate。

SODIUM, normal 135 to 145: HYPONATREMIA causes headache, nausea, confusion and seizures, from fluid excess, SIADH, diuretics or hypotonic fluids; treat by cause, with fluid restriction for fluid excess or SIADH and isotonic (0.9%) saline for fluid loss such as from diuretics; when severe, give hypertonic saline, raising sodium slowly, generally no more than 8 to 10 mEq/L in 24 hours, because rapid correction causes osmotic demyelination. HYPERNATREMIA causes thirst, dry mucous membranes, restlessness and seizures, from dehydration or diabetes insipidus; correct slowly with hypotonic fluids to avoid cerebral edema. CALCIUM, normal about 9 to 10.5 mg/dL: HYPOCALCEMIA, after thyroid or parathyroid surgery, with low vitamin D, pancreatitis or kidney disease, causes tingling, muscle cramps, TETANY, laryngospasm, a positive CHVOSTEK'S sign (facial twitch) and TROUSSEAU'S sign (carpal spasm with a cuff), and a prolonged QT; treat with IV calcium gluconate and keep it at the bedside after thyroidectomy. HYPERCALCEMIA, from hyperparathyroidism, cancer and immobility, causes lethargy, constipation, kidney stones, muscle weakness and a shortened QT; treat with fluids, loop diuretics, calcitonin and bisphosphonates. MAGNESIUM, normal about 1.5 to 2.5 mEq/L: HYPOMAGNESEMIA, common in alcohol use disorder and malnutrition, causes tremors, hyperreflexia, tetany and torsades de pointes; HYPERMAGNESEMIA, from kidney failure or magnesium infusions, causes loss of reflexes, lethargy, hypotension, bradycardia and respiratory depression, treated by stopping magnesium and giving calcium gluconate.

🏥 真实场景

🦋 甲状腺切除术后十二小时,一位患者主诉口周和指尖有麻刺感。护士在耳前轻叩,患者的嘴唇抽动。手术中甲状旁腺受到了干扰,钙正在下降。按方案已备在床旁的 calcium gluconate 被给予患者。未经治疗的低钙血症的下一步喉痉挛,就这样没有发生。

🦋 Twelve hours after a thyroidectomy a client reports tingling around the mouth and in the fingertips. The nurse taps in front of the ear and the client's lip twitches. The parathyroid glands were disturbed during surgery and calcium is falling. Calcium gluconate, already at the bedside per protocol, is given. Laryngospasm, the next step in untreated hypocalcemia, never happens.

📌 要点总结

  • 低钠血症:意识混乱和惊厥;纠正速度每天不超过 8 至 10 mEq/LHyponatremia: confusion and seizures; correct no faster than 8 to 10 mEq/L a day
  • 低钙血症:Chvostek's、Trousseau's、手足搐搦;甲状腺切除术后床旁备 calcium gluconateHypocalcemia: Chvostek's, Trousseau's, tetany; calcium gluconate at the bedside after thyroidectomy
  • 高镁血症:反射消失和呼吸缓慢;停掉输液,给予 calcium gluconateHypermagnesemia: lost reflexes and slow breathing; stop the drip, give calcium gluconate

📖 本课术语

低钠血症 (Hyponatremia): 钠低于135 mEq/L,引起意识混乱和癫痫发作;要缓慢纠正以保护大脑。

Chvostek征 (Chvostek's sign): 轻敲面颊时出现面部抽搐,是低钙的征象。

Trousseau征 (Trousseau's sign): 血压袖带充气时出现手部痉挛,是低钙的征象。

SALT LOSS(低钠血症征象) (SALT LOSS (hyponatremia signs)): Seizures(癫痫发作)、Abdominal cramps(腹部痉挛)、Lethargy(嗜睡)、Tendon reflexes diminished(腱反射减弱)、Loss of urine(尿量丧失)and appetite(食欲丧失)、Orthostatic hypotension(直立性低血压)、Shallow breathing(呼吸浅)、Spasms(痉挛):钠低于135 mEq/L的征象。

FRIED(高钠血症征象) (FRIED (hypernatremia signs)): Fever(发热)and flushed skin(皮肤潮红)、Restlessness(烦躁不安)、Increased fluid retention(液体潴留增加)and blood pressure(血压升高)、Edema(水肿)、Decreased urine output(尿量减少)and dry mouth(口干):钠高于145 mEq/L的征象,以及口渴。

CATS(低钙血症征象) (CATS (hypocalcemia signs)): Convulsions(抽搐)、Arrhythmias(心律失常)、Tetany(手足搐搦)、Spasms and stridor(痉挛和喘鸣):低钙血症的征象,总钙低于9 mg/dL;轻度下降引起刺痛,严重征象出现在接近7时;甲状腺或甲状旁腺手术后要注意。

钠(Na+) (Sodium (Na+)): 正常135至145 mEq/L;低于135且下降快时会带来意识混乱和癫痫发作,高于145会带来口渴和烦躁不安;低于120或高于160是危急值,纠正速度不快于约每天8至10 mEq/L。

总钙(Ca) (Total calcium (Ca)): 正常9至10.5 mg/dL;低会带来刺痛、手足搐搦、Chvostek征和Trousseau征以及喉痉挛,高会带来无力、便秘、结石和意识混乱,低于约6或高于约13是危急值。

游离钙 (Ionized calcium): 有活性的、未结合的钙,正常约为4.5至5.6 mg/dL(1.1至1.4 mmol/L);当白蛋白低时,这是值得信赖的值,因为白蛋白低会拉低总钙,而不会改变游离部分。

镁(Mg) (Magnesium (Mg)): 正常约为1.5至2.5 mEq/L(有些实验室为1.3至2.1);低会带来震颤、反射亢进和尖端扭转型室速,高会带来反射消失、低血压和呼吸抑制,低于约1或高于约5是危急值。

高渗盐水(3%) (Hypertonic saline (3%)): 用于严重症状性低钠血症的浓盐输注,可缩小肿胀的脑细胞;按医嘱通过输液泵给药(癫痫发作或昏迷时小剂量推注,否则控制输注),每数小时检查钠;切勿以超过8到10 mEq/L的速度纠正,时间窗为24小时,以防脱髓鞘。

✅ 自我测试

一位钠水平为 118 mEq/L 的患者正在接受 3% saline。护士为什么要每隔几小时监测钠水平?A client with a sodium level of 118 mEq/L is receiving 3% saline. Why does the nurse monitor sodium levels every few hours?
  1. 患者可能发生肾性尿崩症The client may develop nephrogenic diabetes insipidus
  2. 钠水平只影响心率Sodium levels affect the heart rate only
  3. 快速纠正有渗透性脱髓鞘的风险Rapid correction risks osmotic demyelination
  4. 高渗 saline 会导致低钾血症和肌肉痉挛Hypertonic saline causes hypokalemia and muscle cramps

答案: C · 快速纠正有渗透性脱髓鞘的风险

过快升高钠会使脑细胞皱缩,并可能造成永久性神经损伤;纠正应限制为约 8 至 10 mEq/L 在 24 小时内。低钾血症和肌肉痉挛不是频繁查钠的原因;这里要追踪的危险是钠升高的速度。

Raising sodium too fast shrinks brain cells and can cause permanent neurologic damage; correction is limited to about 8 to 10 mEq/L in 24 hours. Hypokalemia and muscle cramps are not the reason for frequent sodium checks; the danger being tracked is how fast the sodium rises.

甲状旁腺切除术后,哪项发现提示低钙血症?Which finding indicates hypocalcemia in a client after a parathyroidectomy?
  1. 便秘、嗜睡和肾结石Constipation, lethargy and kidney stones
  2. 多尿、腰肋部疼痛和肌无力Polyuria, flank pain and muscle weakness
  3. 袖带充气时手部痉挛Hand spasm when a cuff is inflated
  4. QT 间期缩短Shortened QT interval

答案: C · 袖带充气时手部痉挛

Trousseau's sign(袖带充气时腕部痉挛)提示低钙引起的神经肌肉兴奋性增高。QT 间期缩短的方向相反:它见于高钙,而低钙会延长 QT。

Trousseau's sign (carpal spasm with cuff inflation) indicates neuromuscular irritability from low calcium. A shortened QT interval points the wrong way: it occurs with high calcium, while low calcium prolongs the QT.

一位慢性肾脏病患者的镁水平为 4.8 mEq/L。护士预计会出现哪项评估发现?A client with chronic kidney disease has a magnesium level of 4.8 mEq/L. Which assessment finding would the nurse expect?
  1. 深腱反射亢进Hyperactive deep tendon reflexes
  2. Chvostek's 和 Trousseau's sign 阳性Positive Chvostek's and Trousseau's signs
  3. 呼吸急促伴肌肉痉挛和震颤Tachypnea with muscle cramps and tremor
  4. 深腱反射减弱Diminished deep tendon reflexes

答案: D · 深腱反射减弱

高镁会抑制神经肌肉系统,导致反射减弱、嗜睡和呼吸抑制。深腱反射亢进是相反的表现,见于低镁,而不是 4.8 mEq/L 这样的水平。

High magnesium depresses the neuromuscular system, producing hyporeflexia, lethargy and respiratory depression. Hyperactive deep tendon reflexes are the opposite picture, seen with low magnesium rather than a level of 4.8 mEq/L.

免费开始这节课 →

在应用中练习 NCLEX 风格的题目,赚取 XP、保持连续天数,英文学习,中文辅助。无需注册。

更多:生理适应