💓 Savvy Nurse打开应用

🤱 产科与新生儿 · 第4课,共6课 · 7 min

产后出血:先按摩,再用药

Postpartum Hemorrhage: Massage First, Then the Drugs

🩸 宫底摸起来像一个柔软的水球,卫生巾在 15 分钟内就浸透了。你的手是第一项干预措施,考试希望你先动手,而不是先打电话。

🩸 The fundus feels like a soft water balloon and the pad is soaked in 15 minutes. Your hand is the first intervention, and the exam wants your hand before it wants a phone call.

💡 核心要点

宫底柔软:按摩。宫底偏移:排空膀胱。然后用 oxytocin;高血压时不用 methylergonovine,哮喘时不用 carboprost。宫底坚实却出血意味着裂伤。

Boggy fundus: massage. Deviated fundus: empty the bladder. Then oxytocin; no methylergonovine with hypertension, no carboprost with asthma. Firm fundus with bleeding means a laceration.

🧠 为什么重要

产后出血是指失血量达到 1,000 mL 或更多,或任何伴有低血容量征象的失血;子宫收缩乏力是最常见的原因,尤其是在产程过长、胎儿过大、双胎、使用 oxytocin 或膀胱充盈之后。宫底在分娩后应坚实、位于中线,并在脐部或脐部附近(约高于脐部 1 cm,至 12 小时时),随后每天下降约 1 cm(一指宽)。宫底柔软时先进行宫底按摩,一只手支撑子宫下段;宫底偏向一侧通常意味着膀胱充盈,因此让患者排尿或进行导尿。药物:先用 oxytocin,然后是 methylergonovine(高血压禁用)、carboprost(哮喘禁用)和 misoprostol。宫底坚实但仍持续鲜红色出血,提示裂伤或残留碎片,需要医生处理。评估恶露:恶露 rubra(红色,第 1 至 3 天)、serosa(粉褐色,第 4 至 10 天)、alba(黄白色,持续至约 6 周);15 分钟内浸透一张卫生巾、大血块或恶臭都应报告。BUBBLE-HE 评估包括乳房、子宫、膀胱、肠道、恶露、会阴切开或会阴、痔疮和腿部(检查单侧肿胀、发热或压痛;Homans 征不可靠),以及情绪。产后忧郁(最初 2 周内的流泪情绪)是正常的;产后抑郁持续超过 2 周并损害功能;产后精神病伴有幻觉或伤害婴儿的想法,是急症。每位未致敏的 Rh 阴性孕妇在妊娠 28 周时接受 Rh 免疫球蛋白,如果婴儿为 Rh 阳性,分娩后 72 小时内再接受一次。

POSTPARTUM HEMORRHAGE is blood loss of 1,000 mL or more, or any loss with signs of hypovolemia; UTERINE ATONY is the most common cause, especially after a long labor, a large baby, twins, oxytocin use or a full bladder. The fundus should be FIRM, MIDLINE and at or near the umbilicus right after birth (about 1 cm above it by 12 hours), then descend about 1 cm (one fingerbreadth) a day. A BOGGY fundus gets FUNDAL MASSAGE first, with one hand supporting the lower uterus; a fundus deviated to the side usually means a FULL BLADDER, so have the client void or catheterize. Medications: OXYTOCIN first, then METHYLERGONOVINE (contraindicated in hypertension), CARBOPROST (contraindicated in asthma) and MISOPROSTOL. A firm fundus with continued bright red bleeding suggests a LACERATION or retained fragments, which need the provider. Assess LOCHIA: rubra (red, days 1 to 3), serosa (pink-brown, days 4 to 10), alba (white-yellow, to about 6 weeks); saturating a pad in 15 minutes, large clots or a foul odor are reported. The BUBBLE-HE assessment covers breasts, uterus, bladder, bowels, lochia, episiotomy or perineum, hemorrhoids and legs (check for unilateral swelling, warmth or tenderness; Homans' sign is unreliable), and emotions. BABY BLUES (tearfulness in the first 2 weeks) are normal; POSTPARTUM DEPRESSION lasts beyond 2 weeks and impairs function; POSTPARTUM PSYCHOSIS, with hallucinations or thoughts of harming the infant, is an emergency. Every unsensitized Rh-NEGATIVE pregnant client receives Rh immune globulin at 28 weeks, and again within 72 hours after birth if the baby is Rh-positive.

🏥 真实场景

👐 产程过长的两小时后,宫底柔软并向右偏移。护士按摩直至宫底变坚实,然后协助患者去洗手间;排出 700 mL 尿液后,宫底回到中线,出血减慢。按医嘱输注 oxytocin。顺序是手、膀胱、药物。考试会把药物放在第一位、打电话放在第二位;作为第一步,两者都是错的。

👐 Two hours after a long labor the fundus is boggy and displaced to the right. The nurse massages until it firms, then helps the client to the bathroom; 700 mL of urine later, the fundus returns to midline and the bleeding slows. Oxytocin runs as ordered. The sequence was hands, bladder, drug. The exam will offer the drug first and the phone call second; both are wrong as the first step.

📌 要点总结

  • 宫底坚实、位于中线、每天下降 1 cm;柔软意味着按摩Fundus firm, midline, descending 1 cm a day; boggy means massage
  • 宫底偏移意味着膀胱充盈Displaced fundus means a full bladder
  • 先用 oxytocin;高血压时不用 methylergonovine;哮喘时不用 carboprost;72 小时内给予 Rh 免疫球蛋白Oxytocin first; methylergonovine not with hypertension; carboprost not with asthma; Rh immune globulin within 72 hours

📖 本课术语

子宫收缩乏力 (Uterine atony): 子宫在分娩后未能收缩,是产后出血最常见的原因;先按摩宫底。

恶露 (Lochia): 分娩后的阴道分泌物,从红色(rubra)到粉棕色(serosa)再到白色(alba)逐渐变化。

Rh免疫球蛋白 (Rh immune globulin): 在28周时以及分娩Rh阳性婴儿后72小时内给Rh阴性母亲注射,以防止对未来婴儿产生抗体。

BUBBLE-LE(产后评估) (BUBBLE-LE (postpartum assessment)): Breasts(乳房)、Uterus(子宫,宫底硬、居中)、Bladder(膀胱)、Bowel(肠道)、Lochia(恶露)、Episiotomy or incision(会阴切开或切口)、Legs(双腿,血栓)、Emotions(情绪):产后从头到脚的顺序(旧形式BUBBLE-HE,H指Homans征)。

Methylergonovine、carboprost和misoprostol (Methylergonovine, carboprost and misoprostol): 当按摩和oxytocin未能止住产后出血时给予的药物:methylergonovine禁用于高血压或先兆子痫,carboprost禁用于哮喘,misoprostol预期会引起发热、寒战和腹泻;每次给药后复查宫底和出血情况。

Rho(D)免疫球蛋白 (Rho(D) immune globulin): 在28周时、分娩Rh阳性婴儿后72小时内,以及流产、人工流产、羊膜穿刺或腹部创伤后,IM给予Rh阴性且抗体筛查阴性母亲的血液制品;母亲一旦已形成抗体则无效。

✅ 自我测试

分娩后一小时,护士发现宫底柔软且出血量大。第一个行动是什么?One hour after delivery, the nurse finds a boggy fundus and heavy bleeding. What is the first action?
  1. 给予 methylergonovineAdminister methylergonovine
  2. 通知医生Notify the provider
  3. 加快 IV 输液速度Increase the IV rate
  4. 按摩宫底Massage the fundus

答案: D · 按摩宫底

宫底按摩能立即刺激收缩,是子宫收缩乏力的首选干预。如果出血持续,需要通知医生,但在按摩之前打电话会让出血继续,而护士可以立即采取行动。

Fundal massage stimulates contraction immediately and is the first-line intervention for atony. Notifying the provider is needed if bleeding persists, but calling before massaging lets the hemorrhage continue when the nurse can act right away.

一名血压为 158/98 的产后患者出现子宫收缩乏力,按摩无效。护士应质疑哪种药物?A postpartum client with a blood pressure of 158/98 has uterine atony unresponsive to massage. Which medication should the nurse question?
  1. Oxytocin
  2. Misoprostol
  3. Methylergonovine
  4. Carboprost

答案: C · Methylergonovine

Methylergonovine 会引起血管收缩,高血压患者禁用。对于哮喘患者应质疑的是 Carboprost,因为它可能引发支气管痉挛;本题题干中没有任何信息排除它。

Methylergonovine causes vasoconstriction and is contraindicated in hypertensive clients. Carboprost is the one to question in a client with asthma, since it can trigger bronchospasm; nothing in this stem rules it out.

宫底坚实且位于中线,但患者持续以稳定的细流排出鲜红色血液。这一发现提示什么?The fundus is firm and midline, but the client continues to pass bright red blood in a steady trickle. What does this finding suggest?
  1. 宫颈或阴道裂伤A cervical or vaginal laceration
  2. 子宫过度扩张引起的子宫收缩乏力Uterine atony from an overdistended uterus
  3. 膀胱充盈使子宫移位A full bladder displacing the uterus
  4. 产后第一天的正常恶露 rubraNormal lochia rubra on the first postpartum day

答案: A · 宫颈或阴道裂伤

子宫收缩良好却仍出血,指向产道创伤或残留碎片,需要医生评估。正常的恶露 rubra 量为中等,当宫底坚实时会减少;稳定的、持续的鲜红色细流出血并不在预期之内。

Bleeding despite a well-contracted uterus points to trauma of the birth canal or retained fragments, requiring provider evaluation. Normal lochia rubra is moderate and lessens when the fundus is firm; a steady, continuous trickle of bright red blood is not expected.

免费开始这节课 →

在应用中练习 NCLEX 风格的题目,赚取 XP、保持连续天数,英文学习,中文辅助。无需注册。

更多:产科与新生儿