💓 Savvy Nurse打开应用

🌱 健康促进 · 第4课,共6课 · 6 min

谁在何时接受何种筛查

Who Gets Screened for What, and When

🔬 一名健康的45岁女性询问她“应该做”哪些检查。有一份真实的清单,列有真实的年龄,考试会给你一位患者,并询问哪项筛查已经逾期。

🔬 A healthy 45-year-old asks what checkups she is 'due for'. There is a real list, with real ages, and the exam will hand you a client and ask which screening is overdue.

💡 核心要点

结肠45,mammogram 40岁起每两年一次,Pap从21岁开始,肺部CT针对50 to 80岁的重度吸烟者,AAA超声针对65 to 75岁吸过烟的男性,骨密度针对65岁女性。

Colon 45, mammogram 40 every two years, Pap from 21, lung CT for heavy smokers 50 to 80, AAA ultrasound for men 65 to 75 who smoked, bone density for women at 65.

🧠 为什么重要

来自U.S. Preventive Services Task Force的常见成人筛查包括:结直肠癌筛查从45 to 75岁开始(每10年进行一次colonoscopy,或更频繁地进行粪便检测);乳腺癌mammography从40 to 74岁开始每2年一次;宫颈癌从21 to 29岁开始每3年进行一次cytology检查,从30 to 65岁开始每3年进行一次cytology检查,或每5年进行一次高危HPV检测(单独检测或与cytology联合检测即cotesting);单独HPV检测越来越受青睐,并且可以使用自采集样本;肺癌筛查针对有20 pack-year吸烟史且正在吸烟或在过去15年内戒烟的人群,从50 to 80岁开始每年进行一次低剂量CT;腹主动脉瘤筛查针对65 to 75岁曾经吸烟的男性进行一次性超声检查;骨质疏松症骨密度检查针对65岁及以上的女性,以及65岁以下骨折风险增加的绝经后女性;所有成人均应进行血压筛查;糖尿病筛查针对35 to 70岁超重或肥胖的成人;HIV筛查针对15 to 65岁人群至少进行一次;所有成人和青少年均应进行抑郁症筛查。使用PSA进行前列腺癌筛查针对55 to 69岁男性,应作为个体化的共同决策,而不是常规筛查。指南会变化;考试考查的是当前指南。

Common adult screenings from the U.S. Preventive Services Task Force: COLORECTAL cancer screening from age 45 to 75 (colonoscopy every 10 years or stool-based tests more often); BREAST cancer mammography every 2 years from age 40 to 74; CERVICAL cancer with cytology every 3 years from 21 to 29, and from 30 to 65 either cytology every 3 years or high-risk HPV testing, alone or with cytology (cotesting), every 5 years; HPV testing alone is increasingly preferred, and it can use a self-collected sample; LUNG cancer yearly low-dose CT from 50 to 80 for people with a 20 pack-year history who smoke or quit within the past 15 years; ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM one-time ultrasound for men 65 to 75 who have ever smoked; OSTEOPOROSIS bone density for women 65 and older, and for postmenopausal women younger than 65 at increased fracture risk; BLOOD PRESSURE for all adults; DIABETES screening for adults 35 to 70 who are overweight or obese; HIV screening at least once for ages 15 to 65; DEPRESSION screening for all adults and adolescents. Prostate cancer screening with PSA for men 55 to 69 is an individual, shared decision rather than routine. Guidelines change; the exam tests the current ones.

🏥 真实场景

📅 一名52岁男性,每天抽一包烟,抽了25年,并在10年前戒烟,他认为自己“不用再担心吸烟了”。他符合每年进行低剂量CT肺部筛查的资格,直到戒烟满15年为止,并且他的结直肠癌筛查已经逾期,该筛查从45岁开始。两次谈话,都有可能挽救生命,如果护士不知道这些年龄,两次都会被错过。

📅 A 52-year-old man who smoked a pack a day for 25 years and quit 10 years ago believes he is 'done worrying about smoking'. He qualifies for annual low-dose CT lung screening until 15 years have passed since quitting, and he is overdue for colorectal screening, which started at 45. Two conversations, both potentially life-saving, both missed if the nurse does not know the ages.

📌 要点总结

  • 结直肠癌筛查从45岁开始;mammography从40岁开始每两年一次Colorectal screening starts at 45; mammography at 40 every two years
  • 宫颈癌:从21岁开始每3年一次;基于HPV的筛查从30岁开始每5年一次Cervical: every 3 years from 21; HPV-based every 5 years from 30
  • 肺部CT:20 pack-years,50 to 80岁,正在吸烟或在15年内戒烟Lung CT: 20 pack-years, ages 50 to 80, smoking or quit within 15 years

✅ 自我测试

一名46岁无危险因素的女性询问她到现在应该已经开始哪项筛查。哪项正确?A 46-year-old woman with no risk factors asks which screening she should have started by now. Which is correct?
  1. 腹主动脉瘤超声Abdominal aortic aneurysm ultrasound
  2. 肺癌CTLung cancer CT
  3. 结直肠癌筛查Colorectal cancer screening
  4. 骨密度扫描Bone density scan

答案: C · 结直肠癌筛查

结直肠癌筛查从45岁开始,适用于平均风险成人。骨密度检查从65岁开始,适用于骨折风险未增加的女性,肺部CT需要重度吸烟史,AAA筛查适用于65 to 75岁吸过烟的男性。

Colorectal screening begins at 45 for average-risk adults. Bone density starts at 65 for women without increased fracture risk, lung CT needs a heavy smoking history, and AAA screening applies to men 65 to 75 who smoked.

哪位患者符合每年进行低剂量CT肺癌筛查的标准?Which client meets criteria for annual low-dose CT lung cancer screening?
  1. 一名55岁从未吸烟但有家族史的人A 55-year-old who never smoked but has a family history
  2. 一名45岁的人,每天抽1包烟,抽了10年A 45-year-old who smoked 1 pack a day for 10 years
  3. 一名70岁的人,在25年前戒烟A 70-year-old who quit smoking 25 years ago
  4. 一名60岁的人,每天抽1包烟,抽了30年,并在5年前戒烟A 60-year-old who smoked 1 pack a day for 30 years and quit 5 years ago

答案: D · 一名60岁的人,每天抽1包烟,抽了30年,并在5年前戒烟

年龄50 to 80岁,至少20 pack-years,并且目前正在吸烟或在15年内戒烟。这名70岁的人在年龄范围内,但在25年前戒烟,超过了15年的期限。

Age 50 to 80, at least 20 pack-years, and currently smoking or quit within 15 years. The 70-year-old is in the age range but quit 25 years ago, past the 15-year limit.

根据USPSTF,对于40 to 74岁的平均风险女性,筛查mammography的推荐间隔是什么?Per the USPSTF, what is the recommended interval for screening mammography in an average-risk woman aged 40 to 74?
  1. 每2年Every 2 years
  2. 在50岁时进行一次Once at age 50
  3. 每年Every year
  4. 每5年Every 5 years

答案: A · 每2年

当前USPSTF的推荐是从40 to 74岁每两年一次。每年一次是其他一些组织推荐的间隔,而不是USPSTF的推荐。

The current USPSTF recommendation is every two years from 40 to 74. Every year is the interval some other organizations recommend, not the USPSTF.

免费开始这节课 →

在应用中练习 NCLEX 风格的题目,赚取 XP、保持连续天数,英文学习,中文辅助。无需注册。

更多:健康促进