✨ 精选课程 · 第3课,共8课 · 60 sec
My Chicken Hez TB:60秒学会隔离
My Chicken Hez TB: Isolation in 60 Seconds
😷 四种经典疾病需要配备N95并关门的特殊病房。一句傻傻的句子让它们再也忘不了。
😷 Four classic diseases need the special room with the N95 and the closed door. A silly sentence makes them impossible to forget.
💡 核心要点
空气传播:麻疹、水痘、带状疱疹、TB。飞沫传播:进入病房时戴外科口罩。接触传播:隔离衣和手套,C. diff用肥皂和水。
Airborne: measles, chickenpox, zoster, TB. Droplet: a surgical mask on entering the room. Contact: gown and gloves, soap and water for C. diff.
🧠 为什么重要
空气传播:My Chicken Hez TB(My代表麻疹、Chicken代表水痘、Hez代表带状疱疹、TB代表结核病),也就是麻疹、水痘(varicella)、播散性带状疱疹(或免疫功能低下患者出现局限性带状疱疹且尚未排除播散时)和结核病;这些疾病需要负压病房和N95呼吸器,而且水痘和带状疱疹在所有皮损干燥结痂之前还需要接触预防措施(隔离衣和手套)。飞沫传播:想想近距离因打喷嚏而感染的疾病,例如流感、百日咳、腮腺炎、风疹和脑膜炎球菌性脑膜炎,进入病房时戴上外科口罩。接触传播:MRSA、VRE、C. difficile、疥疮和RSV需要隔离衣和手套,而且C. diff需要用肥皂和水,因为酒精无法杀死芽孢。
AIRBORNE: My Chicken Hez TB, which is Measles, Chickenpox (varicella), Herpes zoster when disseminated (or localized in an immunocompromised client until dissemination is ruled out), and Tuberculosis; these need a negative-pressure room and an N95 respirator, and chickenpox and zoster also need contact precautions (gown and gloves) until all lesions are dry and crusted. DROPLET: think of the things you catch from a sneeze at close range, such as influenza, pertussis, mumps, rubella and meningococcal meningitis, and put on a surgical mask as you enter the room. CONTACT: MRSA, VRE, C. difficile, scabies and RSV need a gown and gloves, and C. diff requires soap and water because alcohol cannot kill spores.
🏥 真实场景
🧼 一位护士在护理一位C. diff患者后使用酒精凝胶,然后抱起一名新生儿。芽孢根本不在乎酒精。肥皂和水的规则是少数几个老式答案是唯一正确答案的情形之一。
🧼 A nurse uses alcohol gel after caring for a client with C. diff, then holds a newborn. Spores do not care about alcohol. The soap-and-water rule is one of the few places where the old-fashioned answer is the only right one.
📌 要点总结
- 空气传播需要N95加负压Airborne needs N95 plus negative pressure
- 飞沫传播需要在进入病房时戴外科口罩Droplet needs a surgical mask on entering the room
- 接触传播需要隔离衣和手套;C. diff需要肥皂和水Contact needs gown and gloves; C. diff needs soap and water
📖 本课术语
MY CHICKEN HEZ TB(空气传播预防措施) (MY CHICKEN HEZ TB (airborne precautions)): My = Measles(麻疹),Chicken = Chickenpox (varicella)(水痘),Hez = Herpes zoster(带状疱疹)播散时,TB = Tuberculosis(结核病):需要N95呼吸器和负压病房的疾病。
✅ 自我测试
哪位患者需要N95呼吸器和负压病房?Which client requires an N95 respirator and a negative-pressure room?
- 一位麻疹患者A client with measles
- 一位疥疮患者A client with scabies
- 一位流感患者A client with influenza
- 一位伤口有MRSA的患者A client with MRSA in a wound
答案: A · 一位麻疹患者
麻疹经空气传播。流感经飞沫传播;MRSA和疥疮经接触传播。
Measles is airborne. Influenza is droplet; MRSA and scabies are contact.
在护理一位C. difficile患者后,护士应如何清洁双手?After caring for a client with C. difficile, how should the nurse clean her hands?
- 酒精类手消毒剂Alcohol-based hand rub
- 只戴手套就足够Gloves alone are sufficient
- 肥皂和水Soap and water
- chlorhexidine湿巾A chlorhexidine wipe
答案: C · 肥皂和水
C. diff芽孢对酒精有抵抗力;清洗能从物理上去除它们。
C. diff spores resist alcohol; washing physically removes them.
在应用中练习 NCLEX 风格的题目,赚取 XP、保持连续天数,英文学习,中文辅助。无需注册。