RACE, PASS ja näkyvillä piilevät vaarat

🧠 Miksi tällä on väliä

Tulipalossa RACE: RESCUE eli pelasta kaikki välittömässä vaarassa olevat, ACTIVATE eli tee hälytys, CONFINE eli rajaa palo sulkemalla ovet ja ikkunat ja sulkemalla hapen ohjeiden mukaan, ja EXTINGUISH eli sammuta, jos palo on pieni, tai EVACUATE eli evakuoi siirtäen liikuntakykyisimmät potilaat ensin (kävelevät, sitten pyörätuolipotilaat, sitten vuodepotilaat) vaakasuunnassa poispäin palosta ennen kuin harkitset portaita. Käytä sammutinta PASS-säännöllä: PULL eli vedä sokka, AIM eli suuntaa palon juureen, SQUEEZE eli purista kahvaa, SWEEP eli lakaise sivulta toiselle. Älä koskaan käytä hissejä. HAPPI edistää palamista: ei tupakointia eikä avotulta, ei öljypohjaisia tuotteita hapen lähellä ja 'happea käytössä' -kyltit. SÄHKÖTURVALLISUUS: poista käytöstä laitteet, joiden johto on rispaantunut tai jotka antavat sähköiskun, käytä maadoitettuja kolmipiikkisiä pistokkeita ja pidä sähkölaitteet poissa vedestä. VAARALLISET VUODOT: eristä alue, tarkista käyttöturvallisuustiedote, pue asianmukaiset PPE-suojaimet, käytä vuotopakkausta ja ilmoita vuodosta yksikön ohjeen mukaan. Vaarallisessa altistuksessa siirrä ensin ihmiset pois välittömästä vaarasta, rajaa sitten ja ilmoita sen jälkeen. Väkivaltaisen vierailijan kohdalla pidä itsesi ja potilaat turvallisen välimatkan päässä ja kutsu vartija. Puhelimitse tulleessa pommiuhkauksessa pidä soittaja puhelimessa ja kirjaa jokainen yksityiskohta, ilmoita vartijoille tai poliisille, älä koske mihinkään epäilyttävään ja evakuoi vasta, kun tilannejohto käskee.

In a fire, RACE: RESCUE anyone in immediate danger, ACTIVATE the alarm, CONFINE the fire by closing doors and windows and shutting off oxygen as directed, and EXTINGUISH if small or EVACUATE, moving the most mobile clients first (ambulatory, then wheelchair, then bedbound) horizontally away from the fire before considering stairs. Use an extinguisher with PASS: PULL the pin, AIM at the base, SQUEEZE the handle, SWEEP side to side. Never use elevators. OXYGEN supports combustion: no smoking or open flames, no petroleum-based products near oxygen, and 'oxygen in use' signs. ELECTRICAL safety: remove equipment with frayed cords or that gives a shock, use grounded three-prong plugs, and keep electrical devices away from water. HAZARDOUS SPILLS: isolate the area, consult the safety data sheet, put on the appropriate PPE, use the spill kit and report the spill per facility policy. For a hazardous exposure, remove people from immediate danger first, then contain, then report. For a violent visitor, keep yourself and clients at a safe distance and call security. For a telephoned bomb threat, keep the caller talking and note every detail, notify security or police, touch nothing suspicious, and evacuate only when incident command directs.

🏥 Oikeassa elämässä

🚨 Potilaan huoneessa syttyy roskakoripalo. Sairaanhoitaja työntää potilaan käytävälle, tekee hälytyksen, sulkee oven ja palaa vasta sitten sammuttimen kanssa palon luo, joka on yhä pieni. Käännä järjestys, niin sairaanhoitaja sammuttaa paloa samalla, kun potilas istuu savussa.

🚨 A wastebasket fire starts in a client's room. The nurse wheels the client into the hall, pulls the alarm, closes the door, and only then returns with the extinguisher for a fire that is still small. Reverse that order and the nurse is fighting a fire while a client sits in the smoke.

📌 Muistettavaa

• Rescue (pelasta), Alarm (hälytä), Confine (rajaa), Extinguish (sammuta) tai Evacuate (evakuoi)Rescue, Alarm, Confine, Extinguish or Evacuate
• Pull (vedä), Aim at the base (suuntaa juureen), Squeeze (purista), Sweep (lakaise)Pull, Aim at the base, Squeeze, Sweep
• Evakuoinnissa siirrä kävelevät potilaat ensin; älä koskaan käytä hissejäMove ambulatory clients first in an evacuation; never use elevators

✅ Testaa itsesi