🧮 Calculs de doses · Leçon 3 sur 5 · 6 min
mL par heure et gouttes par minute
mL per Hour and Drops per Minute
💧 La pompe veut des mL par heure. Le set à gravité veut des gouttes par minute. La poche indique 1,000 mL en 8 heures. Deux formules, toutes deux à l'examen, toutes deux faciles dès que tu cesses de les confondre.
💧 The pump wants mL per hour. The gravity set wants drops per minute. The bag says 1,000 mL over 8 hours. Two formulas, both on the exam, both easy once you stop mixing them up.
💡 Idée clé
Pompe : volume ÷ heures. Gravité : volume × facteur de goutte ÷ minutes. Microgouttes : les gtt/min égalent les mL/hr. Arrondis les gouttes à un nombre entier.
Pump: volume ÷ hours. Gravity: volume × drop factor ÷ minutes. Microdrip: gtt/min equals mL/hr. Round drops to a whole number.
🧠 Pourquoi c'est important
Pour une POMPE : mL/hr = volume total ÷ nombre total d'heures. 1,000 mL en 8 heures = 125 mL/hr. Si le temps est en minutes, convertis : 250 mL en 30 minutes = 250 ÷ 0.5 = 500 mL/hr. Pour un set à GRAVITÉ : gtt/min = (volume en mL × facteur de goutte en gtt/mL) ÷ temps en minutes. Le facteur de goutte est imprimé sur la tubulure : les sets à macrogouttes sont couramment de 10, 15 ou 20 gtt/mL ; les sets à microgouttes sont de 60 gtt/mL. 1,000 mL en 8 heures avec un set de 15 gtt/mL : (1,000 × 15) ÷ 480 min = 31.25, arrondi à 31 gtt/min. Avec un set à microgouttes, les gtt/min sont toujours égales aux mL/hr, parce que 60 gtt/mL ÷ 60 min s'annule. Arrondis toujours les gouttes à un nombre entier. Pour une perfusion BASÉE SUR LA DOSE, vérifie que la dose prescrite est par heure, puis trouve la concentration (dose par mL) et divise la dose horaire par celle-ci pour obtenir les mL/hr : héparine 25,000 unités dans 250 mL à passer à 1,000 unités/hr donne 100 unités/mL, donc 1,000 ÷ 100 = 10 mL/hr.
For a PUMP: mL/hr = total volume ÷ total hours. 1,000 mL over 8 hours = 125 mL/hr. If the time is in minutes, convert: 250 mL over 30 minutes = 250 ÷ 0.5 = 500 mL/hr. For a GRAVITY set: gtt/min = (volume in mL × drop factor in gtt/mL) ÷ time in minutes. The drop factor is printed on the tubing: macrodrip sets are commonly 10, 15 or 20 gtt/mL; microdrip sets are 60 gtt/mL. 1,000 mL over 8 hours with a 15 gtt/mL set: (1,000 × 15) ÷ 480 min = 31.25, rounded to 31 gtt/min. With a microdrip set, gtt/min always equals mL/hr, because 60 gtt/mL ÷ 60 min cancels. Always round drops to a whole number. For a DOSE-BASED infusion, make sure the ordered dose is per hour, then find the concentration (dose per mL) and divide the hourly dose by it to get mL/hr: heparin 25,000 units in 250 mL to run at 1,000 units/hr is 100 units/mL, so 1,000 ÷ 100 = 10 mL/hr.
🏥 Dans la vraie vie
🔢 Ordonnance : 500 mL de sérum physiologique en 4 heures par gravité avec une tubulure de 20 gtt/mL. (500 × 20) ÷ 240 = 41.7, donc 42 gouttes par minute. L'infirmière compte les gouttes pendant une minute complète et ajuste la roulette de la pince. À l'examen, le temps sera souvent donné en heures et la formule exige des minutes ; cette conversion est le piège.
🔢 Order: 500 mL of normal saline over 4 hours by gravity with 20 gtt/mL tubing. (500 × 20) ÷ 240 = 41.7, so 42 drops per minute. The nurse counts drops for a full minute and adjusts the roller clamp. On the exam, the time will often be given in hours and the formula needs minutes; that conversion is the trap.
📌 À retenir
- mL/hr = volume ÷ heuresmL/hr = volume ÷ hours
- gtt/min = (mL × facteur de goutte) ÷ minutesgtt/min = (mL × drop factor) ÷ minutes
- Microgouttes (60 gtt/mL) : les gouttes par minute égalent les mL par heureMicrodrip (60 gtt/mL): drops per minute equals mL per hour
📖 Termes de cette leçon
Facteur de goutte (Drop factor): Le nombre de gouttes par millilitre que délivre une tubulure IV à gravité, imprimé sur l'emballage de la tubulure.
✅ Teste-toi
Une ordonnance est de 1,200 mL de D5W à perfuser en 10 heures à la pompe. Quel débit l'infirmière doit-elle régler ?An order is for 1,200 mL of D5W to infuse over 10 hours by pump. What rate should the nurse set?
- 100 mL/hr
- 150 mL/hr
- 200 mL/hr
- 120 mL/hr
Réponse: D · 120 mL/hr
1,200 ÷ 10 = 120 mL/hr.
Une ordonnance est de 250 mL d'une solution d'antibiotique à perfuser en 30 minutes par gravité avec un set de 10 gtt/mL. Quel est le débit en gouttes ?An order is for 250 mL of an antibiotic solution to infuse over 30 minutes by gravity using a 10 gtt/mL set. What is the drip rate?
- 63 gtt/min
- 125 gtt/min
- 83 gtt/min
- 42 gtt/min
Réponse: C · 83 gtt/min
(250 × 10) ÷ 30 = 83.3, arrondi à 83 gtt/min.
(250 × 10) ÷ 30 = 83.3, rounded to 83 gtt/min.
Une perfusion d'héparine de 20,000 unités dans 500 mL est prescrite à 1,200 unités/hr. Quel est le débit de la pompe ?Heparin 20,000 units in 500 mL is ordered to infuse at 1,200 units/hr. What is the pump rate?
- 40 mL/hr
- 60 mL/hr
- 20 mL/hr
- 30 mL/hr
Réponse: D · 30 mL/hr
20,000 ÷ 500 = 40 unités/mL ; 1,200 ÷ 40 = 30 mL/hr.
20,000 ÷ 500 = 40 units/mL; 1,200 ÷ 40 = 30 mL/hr.
Questions de type NCLEX, XP et séries dans l'app, en anglais avec l'aide du français. Sans inscription.