💓 Savvy NurseAbrir la app

✨ Lecciones destacadas · Lección 4 de 8 · 60 sec

Truco de delegación: nunca delegues lo que comes (EAT)

Delegation Cheat Code: Never Delegate What You EAT

👥 Tres letras resuelven la mayoría de las preguntas de delegación del examen. Guárdalas para ti y luego ajusta cada una de las demás tareas a la estabilidad del paciente y al alcance de la persona a quien se la entregas.

👥 Three letters sort most delegation questions on the exam. Keep them for yourself, then match every other task to the stability of the client and the scope of the person you hand it to.

💡 Idea clave

El RN se queda con Evaluate, Assess, Teach, el juicio y los inestables. UAP: ADLs (actividades de la vida diaria) y signos vitales en pacientes estables. LPN: estables, predecibles, la mayoría de los medicamentos (por lo general, no en bolo IV), reforzar.

RN keeps Evaluate, Assess, Teach, judgment and the unstable. UAP: ADLs and vitals on stable clients. LPN: stable, predictable, most meds (usually no IV push), reinforcing.

🧠 Por qué importa

El RN nunca delega lo que se 'come' (EAT): EVALUATE (evaluar), ASSESS (valorar), TEACH (enseñar). Agrega el juicio de enfermería y todo lo que involucre a un paciente inestable, y esa es la lista del RN. El personal de apoyo sin licencia (UAP) hace tareas rutinarias y predecibles para pacientes estables: higiene, alimentación, caminar, cambios de posición, ingresos y egresos, y signos vitales en pacientes estables, y luego informa lo que encontró. Los LPN atienden a pacientes estables con resultados predecibles, administran la mayoría de los medicamentos (los medicamentos IV en bolo y el inicio de transfusiones de sangre suelen estar excluidos por la ley estatal o la política de la institución), cambian apósitos estériles y refuerzan la enseñanza que el RN ya dio. Lo que decide es la estabilidad del paciente, junto con el ámbito de práctica y la competencia de la persona a quien se delega, no la sencillez de la tarea.

The RN never delegates what she can EAT: EVALUATE, ASSESS, TEACH. Add nursing judgment and anything involving an unstable client, and that is the RN's list. Unlicensed assistive personnel do routine, predictable tasks for stable clients: hygiene, feeding, walking, turning, intake and output, and vital signs on stable clients, then they report what they found. LPNs care for stable clients with predictable outcomes, give most medications (IV push medications and starting blood transfusions are usually excluded by state law or facility policy), change sterile dressings and reinforce teaching the RN already gave. Client stability, together with the delegatee's scope of practice and competence, decides, not the simplicity of the task.

🏥 En la vida real

📋 'Toma los signos vitales del nuevo ingreso por dolor torácico' es una tarea simple para un paciente inestable, así que se queda con el RN. 'Acompaña al señor Lee al baño' es una tarea simple para un paciente estable, así que va para el UAP. La tarea no cambió; el paciente sí.

📋 'Take vital signs on the new chest-pain admission' is a simple task for an unstable client, so it stays with the RN. 'Walk Mr. Lee to the bathroom' is a simple task for a stable client, so it goes to the UAP. The task did not change; the client did.

📌 Para recordar

  • Nunca delegues Evaluate, Assess, Teach (evaluar, valorar, enseñar)Never delegate Evaluate, Assess, Teach
  • UAP: pacientes estables, tareas rutinarias, informa hallazgosUAP: stable clients, routine tasks, reports findings
  • LPN: estable y predecible; refuerza la enseñanza, no hace la enseñanza inicialLPN: stable and predictable; reinforces teaching, does not do initial teaching

📖 Términos de esta lección

EAT (lo que el RN nunca delega) (EAT (what the RN never delegates)): Evaluate (evaluar), Assess (valorar), Teach (enseñar): lo que el RN conserva, junto con el juicio y los pacientes inestables; los LPN recopilan datos y refuerzan la enseñanza, y el personal de apoyo mide y reporta datos de rutina.

✅ Ponte a prueba

¿Qué tarea puede delegar el RN al personal de apoyo sin licencia (UAP)?Which task can the RN delegate to unlicensed assistive personnel?
  1. Valorar a un paciente que acaba de regresar de cirugíaAssessing a client who just returned from surgery
  2. Evaluar la respuesta de un paciente a un nuevo analgésicoEvaluating a client's response to a new pain medication
  3. Ayudar a un paciente estable a ducharseAssisting a stable client with a shower
  4. Enseñar a un paciente a inyectarse insulinaTeaching a client how to self-inject insulin

Respuesta: C · Ayudar a un paciente estable a ducharse

La higiene de un paciente estable es rutinaria y predecible; las otras tres son evaluación, enseñanza y valoración.

Hygiene for a stable client is routine and predictable; the other three are evaluation, teaching and assessment.

¿Qué paciente es el más adecuado para asignar a un LPN?Which client is most appropriate to assign to an LPN?
  1. Un paciente ingresado hace 30 minutos con falta de aireA client admitted 30 minutes ago with shortness of breath
  2. Un paciente cuya presión arterial bajó 40 puntos en esta horaA client whose blood pressure has fallen 40 points this hour
  3. Un paciente con diabetes estable y medicación oral programadaA client with stable diabetes on scheduled oral medications
  4. Un paciente que necesita la educación inicial sobre su nueva ostomíaA client who needs the initial education about a new ostomy

Respuesta: C · Un paciente con diabetes estable y medicación oral programada

Los LPN atienden a pacientes estables con resultados predecibles; los demás están inestables o requieren valoración o enseñanza inicial del RN.

LPNs care for stable clients with predictable outcomes; the others are unstable or require initial RN assessment or teaching.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Lecciones destacadas

🔗 Lecciones relacionadas