mcg/kg/min: la conversión en tres pasos

🧠 Por qué importa

PASO 1: halla la dosis por minuto: mcg/kg/min × kg. 5 × 80 = 400 mcg/min. PASO 2: convierte a la hora: × 60 = 24,000 mcg/hr, y luego convierte a mg si la bolsa está en mg: ÷ 1,000 = 24 mg/hr. PASO 3: halla la concentración de la bolsa: 400 mg ÷ 250 mL = 1.6 mg/mL. Luego mL/hr = 24 ÷ 1.6 = 15 mL/hr. La pregunta inversa da la velocidad de la bomba y pide la dosis: 15 mL/hr × 1.6 mg/mL = 24 mg/hr = 24,000 mcg/hr ÷ 60 = 400 mcg/min ÷ 80 kg = 5 mcg/kg/min. Las unidades lo son todo: mantén mcg con mcg y mg con mg, y escribe cada paso. Las infusiones de medicamentos vasoactivos van por una vía central cuando es posible, en una bomba exclusiva, tituladas hacia un objetivo como la presión arterial media, sin bolos ni lavados por esa vía.

STEP 1: find the dose per minute: mcg/kg/min × kg. 5 × 80 = 400 mcg/min. STEP 2: convert to the hour: × 60 = 24,000 mcg/hr, then convert to mg if the bag is in mg: ÷ 1,000 = 24 mg/hr. STEP 3: find the concentration of the bag: 400 mg ÷ 250 mL = 1.6 mg/mL. Then mL/hr = 24 ÷ 1.6 = 15 mL/hr. The reverse question gives the pump rate and asks for the dose: 15 mL/hr × 1.6 mg/mL = 24 mg/hr = 24,000 mcg/hr ÷ 60 = 400 mcg/min ÷ 80 kg = 5 mcg/kg/min. Units are everything: keep mcg with mcg and mg with mg, and write every step. Infusions of vasoactive drugs run through a central line when possible, on a dedicated pump, titrated to a target such as mean arterial pressure, with no boluses or flushes through that line.

🏥 En la vida real

📝 Orden: norepinefrina 0.1 mcg/kg/min, paciente de 70 kg, bolsa de 4 mg en 250 mL. 0.1 × 70 = 7 mcg/min; × 60 = 420 mcg/hr = 0.42 mg/hr; la bolsa es 4 ÷ 250 = 0.016 mg/mL; 0.42 ÷ 0.016 = 26.25, así que 26.3 mL/hr. La enfermera escribe cada paso, con su unidad, en una hoja de trabajo. Sin ver ese trabajo, un colega calcula la velocidad por separado a partir de la orden y la etiqueta de la bolsa. Los dos comparan los resultados antes de programar la bomba. Los goteos vasoactivos reciben esta doble verificación independiente por la misma razón que la insulina: ambos son medicamentos de alto riesgo.

📝 Order: norepinephrine 0.1 mcg/kg/min, client 70 kg, bag 4 mg in 250 mL. 0.1 × 70 = 7 mcg/min; × 60 = 420 mcg/hr = 0.42 mg/hr; bag is 4 ÷ 250 = 0.016 mg/mL; 0.42 ÷ 0.016 = 26.25, so 26.3 mL/hr. The nurse writes each step, with its unit, on a worksheet. Without seeing that work, a colleague calculates the rate separately from the order and the bag label. The two compare results before the pump is programmed. Vasoactive drips get this independent double check for the same reason insulin does: both are high-alert medications.

📌 Para recordar

• mcg/kg/min × kg = mcg/min; × 60 = mcg/hr
• Iguala las unidades a las de la bolsa y luego divide entre la concentraciónMatch units to the bag, then divide by concentration
• Las infusiones de alto riesgo requieren una doble verificación independienteHigh-alert infusions get an independent double check

✅ Ponte a prueba